Поиск по сайту

Инструментальные и хореографические традиции

5.66. Не было воды — понахлынуло, не было бояр (гостей) — понаехали. Полон двор вороных коней. Жало­вала тёща гостей на широкий двор, милого зятюшку — на высок крылец. Жаловала тёща гостей на высок крылец, милого зятюшку — во новы сени; гостей — во новы сени, зятюшку — в нову горенку, за дубовый стол, к своей доче­ри. [П-79]
5.67а. Вился вихор перед тучею. Кланялся зять перед тёщею: — Тёща моя, перейми зятька. Кони мои притоми­лись, гости мои «передрогли». [Ш-26] (Аналогичный зачин с другим продолжением — см.: 4.87, 5.69, 6.19; сходные сюжетные мотивы-см.: 5.15, 5.93г.)
5.676. Тише нет пташечки — соловей в саду, тише то­го — Иванушка Николаевич к тестю на двор: — Тестюшка-батюшка, открывай ворота, принимай зятя. Кони мои во­роные «перебёглися», я, молодец, перемёрз-передрог. Су­женая Танюшка переплакалась… [VI-89] (Сходные мотивы
—    см.: 5.15, 5.93г; сходный зачин и поэтические мотивы — см.
5.93в; сходный зачине другим продолжением — см. 6.39.)
5.67в. Летел гусь через сине море, кричал гусь, что далёко летишь. Хлопотал Ванечка, что далёко ехал — че­рез бор, да на тёщин двор. — Тёщухна-матушка, открывай ворота! Кони мои «перебёглись», скрипки-дудки перере­зались, гости мои переигрались. Сам я, младой, перемёрз-перезяб, душа моя Танечка переплакалась. [VII-94] (Сход­ные сюжетные мотивы — см.: 5.15; 5.93г.)
6.706.Выйди, тёща ласковая, вынеси чару горькую,
вылей коню на гриву, пусть у коня будет золота грива,
пусть у молодца будет молода жена. [И-80] // Вал на воде
(вьюн на воде) колыхается (совивается), зять у ворот уви­
вается (низко кланяется): — Выходи, тёща, выноси зеленое
вино! — Выходит тёща ласковая, выносит зелена вина: —
Не пей, зятюшка, первую чарочку, вылей коню на золо­
тую гриву, пусть у коня веселая голова. [1-44] (Сходные по­
этические мотивы — см. 5.19.)
6.707.Вал на воде колыхается (вьюн у воды увивает­
ся). Зять у ворот убивается, у тёщи даров добивается: —
Тёща моя, чем даришь меня? — Зятя дарю шелковым плат­
ком. — Тёща моя, недоволен я. — Зятя дарю своей дочерью.
—    Тёща моя, вот доволен я. [1-38; И-81] // Вился вихор по
чисту полю. Князь подъезжал к новым воротам: — Тёща,
иди и мой дар веди! — Тёща идёт, полотенце несёт. — Тё­
ща, иди и мой дар веди! — Тёща идёт и бутылкой трясёт. —
Тёща, иди и мой дар веди! — Тёща идёт и мой дар ведёт: —
Дарю я, зятюшка, своей дочерью. [П-82] // Вился вихор
перед тучею. Кланялся зять перед тёщею: — Подай мне
дар, дорогой товар (вековечный мой). Выносила тёща ре­
шето овса (пирога конец). — Этот дар — моим кбманям.
Выносила тёща полотна трубу (графин с вином; сундук
выкатила, коня вывела). — Этот дар — поезжанам моим.
Вывела тёща свою дочерь. — Этот дар — дар возлюблен­
ный мой. [V-41; VI-90] // Вился вихор перед облаком, кла­
нялся зять перед тёщей: — Тёща моя, одари меня. Тёща зя­
тю сундук вынесла. — Тёща моя, это не «дарь» твоя. Дай
ту «дарь», что Бог дал — дари меня своей дочерью. «Тё-
щухна»-матушка, я твой зять буду, твою дочку «шано-
вать» [уважать] буду. [VII-95] (Аналогичный зачин с другим
продолжением — см.: 4.87, 5.67а, 6.19.)
5.70.    Тёща зятя на дворе ругала: — Что вчера не был?
Или матка не пускала? — Есть у меня сестра, та не пусти­
ла: — Не едь, братец родненький, пьяненько напьёшься, с
коника убьёшься, люди отговорят. [VI-91] // — Вчера не
был, сегодня не приехал. Коней не имел, сам не хотел или
матка с батькой не пустили? — Я и коней имел, и сам хо­
тел, и матка пускала. А есть у меня сестра, семь лет не
росла, та не пустила, дорожки запретила. — Не едь, бра-
тетка родненький, против тёмной ночки в чужие сторон­
ки. В чужой сторонке «хужей», как в нашей. [VII-96] //
—    Зятенька-батенька, что «забавился» [задержался]? —
«Тёщухна-мамухна», пока справился. [VIII-49]
6.708.Как приехали на наш двор гости «званые-незва­
ные». Приехал гость дорогой — Иван Николаевич. Послу­
шай, Ванечка, что мы будем сказывать: войди-ка в новую
горенку, посмотри в правую сторону, увидишь свою су­
женую. Твоя суженая наряженная, повыше всех посажен­
ная — Татьяна Васильевна. [1-45] (Аналогичный поэтический
мотив — см. 5.216.)
6.709.Не видали девушки, как сокол в терем влетел.
Не сокол в терем влетел, вошёл добрый молодец. Не
взглянул на завесу, взглянул за завесу. Не красива завеса,
красива за завесой — душа красная девушка Татьяна Ва­
сильевна. [11-83] // Вошёл во горницу, не взглянул на об­
раза. Он взглянул за завесу, то не завеса красит, красит —
Татьяна Васильевна. [1-46]
Отправление к веичаиию, дорога в дом жениха, встреча молодых
5.73.    Не пора ли соколочку лететь ко веночку? До­
рожка дальняя, повозка грузная. [1-47]

6.710.Едь, Ванюшенька, не стой, у тебя конь не свой,
узда краденая. [VI-96]
6.711.Белая, кудрявая берёза, чем тебя зелёный дуб
сподобил? Белая, румяная Танечка, чем тебя Иванушка
сподобил? Один его вороный конь — и тот не свой, выпро­
шенный: — Соседушка, дай коня довезти любезную до
двора. [VI-95]
6.712.Пора-время вам поехать, наша молодая переси­
дела, шитые дары перележали. Дары пошлю, сама сзади
пойду… [1-48]
6.713.Конь вороной под ковром стоит (головой тря­
сёт), Ванютка с Танюткой за столом сидит. Конь с-под
ковра посматривает (Вороный конь головкой помахива­
ет; На дворе дождь побрызгивает; За новым сеням пого-
манивают), Ванютка Танютку уговаривает: — Время ехать
домой. — Подождём немного (ночи темны да не месячны,
горы круты да «усходу» нет, реки глубоки — переходу
нет). Моя мамушка рассердилась, не даёт чепчика шелко­
вого (…скатерти «вышиванью» …полога «набирание»
…перинушку приготовлену). — Повяжем головку без чеп­
чика, отведём «вечерьку» без скатерти, ночь переспим без
полога (Богу помолимся без «набразничка», пообедаем
без скатерти, переспим без перинушки). [VI-92; VII-97]
6.714.Сокол-соколушка, сокол добрый молодец —
Иван Николаевич. Слетал соколушка на чужу сторонуш­
ку, прибрал соколушка по себе лебёдушку — Татьяну Ва­
сильевну. [И-84] // Слетал соколушка на чужую сторо­
нушку, прибрал соколушка по себе лебёдушку. Посадил
соколушка по праву ручушку. Шелковую плёточку — во
правую ручушку, приударил добрых коней при пути-до­
роженьке, чтобы кони разбежались, чтобы люди дивова­
лись, что девица хорошо снаряжена да гулять отпущена.
[П-84] // (Сокол-соколушка — Иван Николаевич; Мал-мал
соловьюшка). Слетал соколушка на чужую сторонушку,
летал-полётывал по садам, по вишеньям, приломал всё
вишенье. Он поймал голубушку за право крылышко
(схватил соловьюшка себе лебёдушку), посадил голубуш­
ку под леву «пазушку». (Он привёл голубушку ко батюш­
ке на двор, ко матушке в терем; — Не дам ветру повеять,
ни дождю попрыскать). [1-49; П-84; Ш-27]
6.715.Рыбинка в бережке жила, кидалась-бросалась во
синё море. Наехали рыболовы зарецкие, закинули невода
торговые, рыбинку не поймали. Наехали рыболовы за­
горские, закинули невода пеньковые, рыбинку поймали.
[V-46] // Дураки — мужики пухновские, вынесли сеточку
редёшеньку, упустили рыбинку с красными крылышка­
ми. Умные — мужики булавкинские. Вывезли сеточку ча-
стёшеньку, поймали рыбинку с красными крылышками.
[VI-93]
6.716.Ходил Ванечка коло речки, ловил рыбку крас-
нокрылку. Не уловил рыбки краснокрылки, уловил Та­
нечку «чернобрь’шку». Не надо рыбки краснокрылки, на­
до — Танечка «чернобрывка». [VIII-50]
5.81.- Соколы вы, соколы, далеко ль вы летали, что видели-слышали? — Серу утку на море, красну девку в те­реме. — Что ж вы её не поймали? — Мы поймать не пойма­ли, русу косу расплели, на шесть прядок разияли. (- Что её не поймали, приметы не сделали? — Мы её поймали, примету сделали — русу косу расплели). [1-50; И-65] //-Со­колы, далеко ль вы летали, что за диво видели? (Вы косое сватовьё, где далече ездили, что вы «чули»-видели?) — Се­ру утку на море, селезня на полёте (селезня на заводи; красну девку в тереме). — Вы чего не поймали? — Сизы
крылья оборвали (горячу кровь разливали), дочку с мат­кой разлучали. [V-44; VI-94] // — Лебеди белые, где вы ле­тали? — Летали мы по синим морям. — Что вы видели? -Стаю уточек. — Ти не поймали? — Поймать мы не пойма­ли, перо вырвали. [111-28; VIII-51]
6.717.Ута серая, где ты летала? — Летала на сине море.
Во чистом поле стоит три шатра: в первом — крёстный ба­
тюшка, во втором — сотский-тысяцкий, в третьем — доб­
рый молодец. Крёстный ловок писать, сотский-тысяцкий
ловок считать, добрый молодец ловок стрелять. Он пус­
тил стрелу в поднебесье, отбил звезду от месяца, отлучил
девку от девушек, прилучил девку ко молодушкам. [V-45]
6.718.Из-за леса тёмного вылетали соколы, выезжали
молодцы, выезжал князь молодой — Иван Николаевич со
своей княгинюшкой — Татьяной Васильевной. [11-66] (Ана­
логичный зачии с другим продолжением — см.: 4.75, 5.39а-в, 5.41,
5.93а, 5.98.)
6.719.Далеко колокола звенят, дальше того Иван едет,
жену везёт. [VI-76r]
6.720.Свадьба едет, лё-лё-лё, кони скачут, лё-лё-лё.
[VI-97]
6.721….Во чистом поле (по дорожечке; во темном ле­
су) не пыль пылит, не дым дымит. Там не царь с царём

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • 20-е годы Западный Берлин.
  • «Создавала эпоха поэтов»
  • Сахаровские слушания в Риме
  • Памятники правого и левого берега.
  • Интересное