Поиск по сайту

Инструментальные и хореографические традиции

столом, кланялась своей матушке…) [Ш-16; VI-50; VII-43;
VIII-23]
4.41….Спасибо, батюшка (матушка), берегли меня, нежили, не давали ветру дунуть, частому дождю капнуть. Не могли вы устеречь меня от души доброго молодца -Ивана Николаевича. (Подарили добру молодцу — Ивану Николаевичу). [1-21; И-37]

6.615.Синее морюшко всколыхнулось, все ребятушки
встрепенулись. Мы с подруженькой распростились, тут и
ноженьки подкосились, белые рученьки опустились. [1-24]
6.616.Как пошло солнышко по «загорьику», пошла
дружина вокруг столика. Пошло солнышко, «туляеся»,
пошла дружина, приклоняясь. [VIII-24] // Катилось сол­
нышко (виноград) по залесью, водили Татьянушку по за­
столью (водил брат сестру по застолью). «Ронила» слезу
на белую грудь, со белой груди на дубовый стол… на сы­
ру землю. На сырой земле расцвели цветы. [1-25] (Анало­
гичные зачнны — см.: 4.50, 6.19.)
6.617.Улетает пташечка за синие леса, за тёмные боло­
та. [П-40]
6.618.Речка с речкой (ручей с речкой) разливается, Бо­
же мой! Матка с дочкой расстаётся, Боже мой! Лучше б я
не родилась, не кохалась, чем с родной мамкой (с мам­
кой, с папкой) я рассталась. [VT-51; VII-44; VIII-25]
6.619.Откатилось яблочко от сахарной яблони, [уез­
жает Танечка] от родимой маменьки. Не спеши, Таня-ду­
ша, на чужу сторонушку… [11-41]
4.47а. Не выплывай, утушка, с зеленой тресты, не вы­ходи, Танюшка, с высока терема. Будешь ты, утушка, подстрелена, будешь ты, Танюшка, увезённая. [11-42] // Грымнул гром перед тучею, ливнул дождь перед вечером, крякнула уточка с зеленой тресты. Не выплывай, уточка, с зеленой тресты, не выходи, княгиня, с высокого терема… [И-43] (Зачнн «Грымнул гром» с другим продолжением — см. 4.50.) II Не выплывай, утушка, с зеленой тресты, держись, утушка, крута бережка. Не выходи, Таня-душа, с высока терема, держись, Таня-душа, родна батюшки. На чужой сторонушке поле горем сеяно… (далее см. 2.106.) [П-42]
4.476. Не спеши, Танюшка, на чужу сторонушку, на чужой сторонушке поле горем сеяно… [11-41] // Не ходи, Таня-душа, на чужу сторонушку к чужому батюшке. У чужого батюшки поле горем сеяно… Поживи, Таня-душа, у родного батюшки. У родного батюшки поле «пшёной» сеяно… [И-41] // Воротись, Татьяна-душа, воротись, Васи­льевна, на чужой сторонушке поле горем сеяно… [П-41] (Мотив «на чужой сторонушке поле горем сеяно» — см. 2.106.)
6.620.Выходила дитятка из своей новой горенки, уви­
валась матушка: — Будешь ли дома ночевать, запирать ли
закладки крепкие? — Не буду, матушка, я дома ночевать.
Поеду на чужу сторонушку — к чужому батюшке, к нерод­
ной матушке. [11-44]
6.621.Лилась-разливалась в лужках вода светлая, ви­
лась-увивалась матушка вокруг дитятки. Воскликнула
матушка своим громким голосом: — Воротись назад, ты
ключи оставила, свою девичью красу! — Моя девичья кра­
са с «бережёньем» ношена, хорошо положена в зелёнень­
ком саду, под садовой яблонькой. [11-45] // По широкой
улушке ходит родна матушка: — Моё милое дитятко, пой­
дём со мной домой. В нашей новой горенке на дубовом
столе трое золотых ключей (забыла «забывочку» — трое
ключей золотых). — То не золоты ключи, а моя девичья
краса — с «бережёньем» ношена… [П-45]
6.622.Грымнул гром перед тучею, ливнул дождь перед
солнышком. Стояла (плакала) Танечка перед батюшкой
(матушкой): — Брошу ключи на дубовы столы, я теперь не
ключница, не ларёшница. Как будет мне на чужой сторо­
не, буду ларёшница чужой матушке, чужому батюшке.
[Н-43] (Зачин «Грымнул гром» с другим продолжением — см.
4.47а.) II Шло солнышко по-за лесику. Шла Танечка по-за
столику. Кинула ключи на стол: — Я тебе, мамонька, не
ключница, не служница. Ключница-служница чужой ма­моньке, чужому папеньке. [VIII-24] (Аналогичные поэтичес­кие мотивы — см.: 4.43, 6.19.) II …Бросила золотые ключи: -Матушка родная, я не ключница. Ключница — чужой ма­тушке. Батюшка родной, я не служница. Служница — сво­ему суженому. [V-30a]
6.623.Ты не стой, берёзушка, у крыльца. Выезжала Та­
нечка со двора, ломала берёзушку со верха (клала белы
рученьки на ворота): — Стой, берёзушка, без верха. Живи,
матушка, без меня. Я теперь служаночка не твоя, а све-
кровкина (Ванечкина). [III-17, 22; VII-45]
6.624.Оставайся, моя «мамухна», здорова, а мне выпа­
ла с «украины» дорога. Ти будешь, моя «мамухна», тужи-
ти, что я буду чужой «мамухне» служити? — Не буду, моё
дитятко, твою тяжку работку забуду. [VIII-26]
4.53.    …Вспомнишь, моя «мамухна», про молоду, как
пойдёшь на тихий Дунай бельё мыть, отморозишь белы
ручки на льду. [VTII-26] // (Сумела моя мамка за меня ви­
но пить, сумей-ка, моя мамка, без меня пожить, белое
платье мыть). «Плакнет» родная мамка по дочушке. Пой­
дёт на синее море, «прйльником» стукнет, в ручки «х^к-
нет», слёзненько заплачет: — Где моя дочка, что бело пла­
тье мыла, маменькой называла? [VII-46]
4.54а. Цвела верба с корня до макушки. Мела сени Танина матка, веник положила: — Теперь мои сенюшки не метены будут, мои гостеньки [не встречены] будут. Цвела верба с корня до макушки, мела сени Ванина матка: — Те­перь мои сенюшки заметены будут, мои гостеньки [встре­чены] будут. [VI-52]
4.546. Кольнуло матку в груди — повели дочушку в люди, кольнуло матку в пятки — повезли дочушку с хатки. [VII-47] // …Кольнуло матку в пятку — некому подмести хатку. [VII-140]
6.625.Плакнет родная мамка по дочушке: — Будет тебе
три тревоги в дороге. Первая тревога — тёмная ноченька,
другая — быстрая реченька, третья — лихая свекровка. —
Не плачь, родная мамка, ты по мне. Три тревоги за одну
ночку я «ухожу»: тёмной ночкой с дружиной поеду, через
речку калиновый мост намощу, лихую свекровку ласко­
выми словами обольщу. [VII-48] (Аналогичный мотив — «три
тревоги» — см. 5.20.)
6.626….Ты поедешь, дитятко, на чужую сторону — к
чужому батюшке, к чужой матушке. Послушай, что буду
наказывать: ты сиди смирнёшенько, кланяйся низёшень-
ко, говори веселёшенько. Не бесчесть моей старости, сво­
ей младости. (Не забудь, моё дитятко, сударыньку ма­
тушку). [V-31] // …Дитятко моё, Танютушка, держи сер­
дечко покорненько, голову поклонненько. Будет тебе
свёкор — родной татушка, свекрова — родна матушка, де-
вери — родны братчики, золовушки — сестричушки. [VI-
22] // …Поезжан, моё дитятко, на чужу сторонушку. Ува­
жай свекровь-матушку, свёкра-батюшку, деверьков да
золовушек. [VI-53]
6.627….Выйдет к тебе чужой батюшка (матушка), спро­
сит дорогие дары. — Я дар пущу, сама не пойду. [П-43] //
…Плакала Таня-душа перед батюшкой (матушкой):
— Встретят меня свёкор-батюшка, свекровь-матушка,
спросят дороги дары. [11-43]
6.628.Уплыла сера утка во сине море (уплыли серы ут­
ки на море), увезли красну девку с терема (увезли нашу
хвалёную, нашу богомольную). Оставила дары у батюш­
ки в доме, у матушки в ларе. [11-40] // Уплыла сера утка на
море, в погоню гонится родна матушка с ларём кованым:
— Воротись, дитятко, возьми свои лари кованые, башма­ки парчовые (шелковые). [11-40]
6.629.Чья «мамухна» по огороду ходила, зореньку
«пильновала» [стерегла]: — Зоренька моя ясная, какая я
бессчастная! С моего хлева корову ведут, с моей клети
скрйню везут, с моей хаты слугу берут. [VIII-27]
6.630.В огороде червонна рожь стелется, Танечка с
мамкой делится: — Пусть тебе, мамка, остаются «крепуш-
ки», а мне три пуховые подушки. Тебе, мамка — новая хат­
ка и каморка, а мне — чёрная шубка и коровка. [VIII-28] //
Присядь, мамка, повечереем с тобою, повечеревши, поде­
лимся с тобою. Тебе — хоромки да коровки, а мне — сун­
дучки да коробки (перинки да подушки). [VII-49]
4.61а. Не матка была — мачеха, не пьяно пила — про­пила, отдала дочку в одну ночку. (Матка дочку годовала, за одну ночку прогуляла; Пропила матка дочку на слад­кий медок). Пьяна была — песни играла, проспалася -плакать стала. Пошла она в клеть — «кубла» нет, вышла за ворота — только след. Медовая росица приубита, трав­ка шелковая приглажена, туда моё дитятко повезено. (- Боже мой, Боже, где моя дитя? Когда на работе, к но­чи домой будет. А в бор она не ходит — зверьё растерзает. За «городом» волки воют — дитё ухватили). [VI-51; VII-52]
4.616. Шёлковая ленточка к стенке вьёт, дочушка мамке «добра ночь» даёт: — «Добра ночь», мамка родная, не на одну ночку — на весь век. Вышла мамка за ворота, увидела только след. Пришла в клетку — «кубла» нет, при­шла в хатку — «Бога» [иконы] нет. [VII-50] // На закате солнышко играет, а маменька Танечку отправляет: -Добрую дорожку [не] на одну ночь — на весь век. [VII-51]
4.61 в. Красное (раненько) солнышко вскатил ось -моя маменька всхлопотилась. Матка в клеть — венка нет, матка в горенку — дочки нет. (В хату пришла — гостей нет, на стене венка нет). На дворе подушка потрошёная: знать, моя деточка увезённая. (Тётоньки, побегу в догон. Догоню дочушку среди полюшка, нагляжусь на неё я вво­люшку). [VII-53]
6.631.Лужком-бережком сваты ехали, «в погонь» гна­
лась Танюшенька (По крутому бережку шла Танютушка,
слёзно плакала): — Постойте, сваты, подождите меня, за­

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • 20-е годы Западный Берлин.
  • «Создавала эпоха поэтов»
  • Сахаровские слушания в Риме
  • Нас собралось трое
  • Интересное