Поиск по сайту

Инструментальные и хореографические традиции

3.11а. Чёрная ягода смородина, её черней нигде ягод нет. Горькая сиротка Ниночка, сиротей её нигде девок нет. [VTII-7] // Ягодка — чёрная смородинка. Танечка — си-ротушка. Попроси соловеюшку, чтобы слетал на крутую могилушку (горушку), где зарыта матушка. Мать — за тремя замками… — Встань-проснись, родна матушка. Ты слетай на ту горенку, где сидит твоё дитятко. Как она на­ряжена, как она посажена? Надели, родна матушка, отпу­сти дитятку во Божью церковь. [Ш-8] (Поэтический мотив «три замка» — см. 3.86.)
3.116. [Видно по всему], что сиротская беседа. Неко­го нанять, послать за мамкой. Найму соловья и «зязю-лю». Соловей свищет, «зязюля» кукует, мамка не чует. Пойдёт Танечка-сиротка, мамка учует. — Встань, матуш­ка, помоги. — Не могу, дитятко, встати. Гробовы доски затиснули ножки, не встану. Жёлтые пески засыпали глазки, не взгляну. [VIII-11]
3.11в. Знать по приметам — у Тани мамки нету. (Вид­но по пиру, что сиротская свадьба; Кого ж у нас нету на этой беседе?). Кого нам нанята, за мамкой послати? (Ста­рого послать — не скоро дождаться, малого послать — не сумеет сказать). Наймём соловейку. Соловей летает, к земле припадает, мамку «побужает» (высоко летает, у Бо­га бывает, мёртвых поднимает): — Встань, мамка, надели дочушку. (Встань, папка, ко своей дитятке, дитю снаряжа­ют, в люди отправляют; Встань, мамка, не лежи, хоть ты мне одну ноченьку послужи). — Я бы рада встати, головки не взняти (костей не поднять). Гробовые доски стеснили мне иожки, жёлтые песочки засыпали глазки. Пускай на­деляют ближние соседи, пускай благословляют все доб­рые люди. (Первые замочки — гробовы досочки…) [VI-35; V1I-27; VIII-11] (Поэтический мотив «три замка» — см. 3.86.)
3.12. Расшанись, мать сыра земля, встань, родная ма­тушка, надели свою доченьку, отпусти в путь-дорожень­ку на чужу сторонушку. На чужой сторонушке поле го-
рем сеяно… (см. 2.106.) Встань, родная матушка, надели свою детушку хлебом и солью, доброй милостью. [11-25] // …Ты раздайся, мать сыра земля, расколись, гробова дос­ка, разлетись, бело полотнышко. Ты восстань, тятенька, на мою сиротску свадебку (на свои скоры ноженьки). Со­брать меня есть кому, благословить меня некому во путь, во дороженьку. (Благослови меня, сиротушку, на чужу-дальню сторонушку, ко чужому свёкру-батюшке, ко чу­жой свекрови-матушке; Благослови меня, сиротушку, под венцом стоять, Ивана за рученьку держать). [1-17,18] 3.13а. Через могилку чёрная стежка набита. Там Та-нютка-сиротка ходила, своего татку (мамку) будила.
—    Встань, татка, не лежи, на мою свадебку погляди (на
мою беседоньку поспеши). — С Богом, дочушка, не встану,
засыпаны глазки жёлтым песочком — не взгляну. [VIII-12]
3.136. Что это за птушечка, серая кукушечка? Три по­ля облетела, крылышком не смахнула, перинки не урони­ла, земельку не прикрыла, матушку не пробудила: -Встань, матушка, ко своей дитятушке. — Я б и рада встать
—    рук-ног не поднять, гробовые доски притиснули ножки,
жёлтые песочки засыпали глазки. [VII-28] (Аналогичный
зачни с продолжением «родию не прослезила» — см. 4.366.)
6.578….Приступись, батюшка, приступись, матушка,
к сиротушке, победной головушке. У меня, сиротушки,
нет родимого батюшки, нет родимой матушки. [11-26]
6.579….Попрошу дробных пташечек, серых кукуше-
чек, чтобы они подошли ко дубовому столику, наделили
б мою доченьку. [VI-31]
6.580.За рекой, за Невой там церковь стоит, свечи то­
пятся, матушка (батюшка) Богу молится: — Господи, от­
пусти домой поглядеть сироту (снаряжена по-господско­
му, посажена по-сиротскому). [1П-9; VIII-10] // …Мамонь­
ка у Христа просится: — Отпусти на землю посмотреть
своё дитятко, как она снаряжена, где посажена… (- Твоя
дитятка снаряжена, на куту в переду посажена). [Ш-7;
VIII-10] // …Государь мой батюшка (моя родная матуш­
ка) у Миколы за престолом Богу молится, у самого Бога
просится: — Боже мой, спусти с неба на землю поглядеть
на своё дитя — хорошо ль снаряжено, высоко ль посаже­
но? Снаряжена по-господскому, посажена по-сиротско­
му. [VI-31] // Ванина мама три дня Богу молилась: — Боже
мой, пусти с неба на землю… [1П-9] // …Свет Христос, спу­
сти меня с небес, моё дитя женится, просит разрешеньица.
[11-27] (Поэтический мотив «батюшка /матушка на землю про­
сится» — см. 3.17.)
6.581.Заходи-ко, Танюшка, за дубовые столы, сядь
под красное окошечко. Невесела свадебка молодой кня-
гинюшки — нет у Танюшки кормильца батюшки. (Поэти­
ческий мотив «невесела свадебка» — см. 3.1.) [11-21] // Не спеши,
Танечка, в свою свадебку (за дубовый стол), подожди
свою мамоньку. Твоя мамонька за тремя замками… (По­
этический мотив «три замка» — см. 3.86.) [Ш-7; VIII-10] // Не
садись, сиротушка, за свой дубовый стол. (Посиди, Та­
нюшка, за дубовым столом, погляди свою матушку).
Твой кормилец батюшка (матушка) высоко на небе. Он
Богу молится, у Христа на землю просится… (Поэтический
мотив «батюшка I матушка на землю просится» — см. 3.16.) [II-
28; Ш-9]
3.18а. …Попрошу брата родного: — Запряги пару ко­ней вороных, я поеду с подружками по путям-дорожень­кам и не встречу ль своего батюшку (матушку). Пригла­шу на свою свадьбу весёлую. (Невесёлая, печальная — без тебя, кормилец батюшка). [11-23]
3.186. …Молодая боярыня Татьяна Васильевна хо­дила-похаживала по высокому терему, просила-упраши­вала родну матушку: — Погоди, матушка, столы расстав­лять. Я выйду на широку улушку, погляжу по всем сто­ронам, по путям-дороженькам — не спешит ли батюшка на мою беседушку? — Моё мило дитятко, не придёт ба­тюшка на твою беседушку. Потеснила батюшку гробова бела доска, «угрузила» — сырая мать-земля. [П-29] // По­годите, тётушки, столы расставлять. Подождите моего батюшку. Я выйду, молодец, на широкую улицу, погля­жу по всем сторонушкам, по путям-дороженькам — не спешит ли батюшка на пир-беседушку, на весёлую сва­дебку? [11-30]
3.18в. Сяду я, сиротушка, на дубовую лавочку, по­гляжу в красное окошечко. Не идёт, не спешит ко мне родный батюшка ни с какой сторонушки, не разносит он вина виноградные. [П-31]
3.18г. …Погляди, Танюшка — на широкой улушке не туман туманится, во том тумане человек шатается. Не спешит ли твой кормилец батюшка на твою беседушку сиротскую? [П-20, 21] // Погоди-ка, Танюшка, заводить пир-беседушку, выйди на широку улицу по путям-доро­женькам, погляди на свою сторонушку. На своей сторо­нушке, у божественной церкви туман туманится, человек шатается — не идёт ли батюшка на твою беседушку? [П-20, 21] // Не сиди, Танечка (сиротка), под окошечком, посмо­три в окошечко. Там веют ветрики буйные, идут дожди­ки частые, идёт папонька на беседушку, спешит на сирот­скую. От буйных ветриков наклонившись, от частых дож­диков промочившись. [VIII-14]
3.18д. Не спеши, Танюшка Васильевна, во Божью церковь (за дубовый стол), подожди свою родную ма­моньку. Вот стучит-гремит сыра мать-земля, идёт родная мамонька, несёт благословение. В правой руке наделе­ние, в левой — благословение. [Ш-10] // …Вот стучит-гре­мит сыра мать-земля, идёт мамонька с сырой земли, несёт Наденьке «баславёньице», с правой рученьки наделёньи-це. [VIII-10]
3.18е. Оглянись, княгинюшка, в окошечко: вьётся дробная пташечка — твой родитель-батюшка, держит Спаса-образа и злато-серебро, хочет наделить милое дитятко [V-20] // Сидит сиротушка у красна окошечка, «спошйбши» головушку. — Погляди, сиротушка, во красно окошечко по широкой улочке — не летит ли ба­тюшка со родимой матушкой, не несёт ли в рученьке скорое наделеньице, вечное благословеньице? [III-11] // Отвернись, княгинюшка, от дубового столика, повер­нись к окошечку: не подлетела ли родная матушка наде­лить тебя в путь-дороженьку, проступить в Мать Бо­жью церковь со своим суженым Иваном Николаевичем. [V-186] // Не сиди, Танечка, открой окошечко, пусти ше-рую кукушечку. Не шерая кукушка — твоя родная мам­ка. Кругом столика летает, тебе благословенье подно­сит. [VIII-14]
6.582.Родная матушка (родный батюшка), не стой под
угольником, не смотри в окошечко. Ты войди в изобуш-
ку, подойди ко столику, надели сиротушку. [VI-31] // Ты
не стой, мамонька, под окошечком. Ты зайди в новую го­
ренку, погляди на сироточку — как наряжена, посажена?
— Не так сиротка наряжена, посажена. [VII-29]
6.583.Не стой, Боженька (Боже), за дверям, войди, Бо­
женька, у терем (там сидит сирота за столом), да сядь, Бо­
женька, на куте, да дай доленьку сироте. — Хоть я у терем
не пойду (не пойду я в терем), хоть я не сяду на куте, я дам доленьку сироте. На дороженьке перейму (я и тут пе­рейму), долей-счастьиком наделю. [VIII-15]
4. РАССТАВАНИЕ НЕВЕСТЫ
С ДЕВЬЕЙ КРАСОТОЙ, С ПОДРУГАМИ,
С РОДИТЕЛЯМИ, С РОДНОЙ СТОРОНОЙ;
. ПРОВОДЫ, НАКАЗЫ, НАСТАВЛЕНИЯ
Расставание невесты с девьей красотой
6.584.Растопись, парна баенка, разгорайся, красна ка­
менка. Умывайся (размывайся, приумойся), бела барынь­
ка — наша красна девица Татьяна Васильевна. (Аналогич­
ные зачины — см.: 1.26, 4.37а-б.) [1-13; И-326] // Затопилась
«курна баенка», задымилась (развалилась) в бане камен­
ка. [IV-6]
6.585.В высоком терему с полночи засветило, Таня

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • 20-е годы Западный Берлин.
  • «Создавала эпоха поэтов»
  • Сахаровские слушания в Риме
  • Нас собралось трое
  • Интересное