Поиск по сайту

Инструментальные и хореографические традиции

моя родная. Не надо мне твоё доброе, надо мягкую посте­
люшку, крутое изголовьице. [VU-48]
6.442.Не пойду домой, я тут заночую, журьбы не
почую. [VIII-83, 87] / Жёнки домой, а я домой не пойду,
я тут заночую. [VIII-83] / Жёнки домой, а я домой Ш
пойду, тут заночую, под белой берёзой, журбы не п*»
чую. [VIII-86]
6.443.Коли домой, дак домой, а я домой не пойду.
Буду в поле ночевать, кукушечкой куковать. Кукушечха
— мамонька, соловейка — татонька, воробейка — братетка.
[VIII-88]
1.2.15а. А я, молоденька, не пойду домой, буду я ночевать в лесу под белой берёзой, буду куковать серой кукушкой, вспоминать родного батьку, родную матку; буду проклинать свёкра-батьку, свекровушку-матку. [VI-65]
1.2.156. Сяду на берёзу, буду куковати, свёкра про-клинати. Кабы моего свёкорка громом бы убило, мою свекровку стрелой застрелило! [VIII-87]
1.2.15b. Если бы моего свёкра да громом убило, ли­хую свекровку «моланьёй» спалило. Свёкра — в дороге, свекровку — в пороге. [VII-63]
1.2.15г. Создай, Боже, тучу с тёмного леса, чтоб ли­хого свёкра громом бы убило, а лиху свекровку молнией спалило. Свёкра — в дорожке, свекровку — на порожке. Услышь, Боже! [VII-50]
1.2.15д. Создай, Боже, грозную тучу, хорошего дож­дя. Убей, Сперун, моего злого свёкра, спали молнией ли­хую свекровь. Свекровь — в хате на пороге, свёкра — в по­ле на походе. [VIII-85]
1.2.15е. Задаемся, свёкор, на пороге, милый — в до­роге. Задаемся свекровь кочергами, милый — пирогами. [VIII-86]
1.2.16. Повей-повей, буен ветер, повянь-повянь, тра­ва мята. Пусти, паня, домой рано, у меня дома беда ста-
ла. [VIII-82] / Жёночки-лебёдочки, уже пора домой идти, у меня дома беда стала. [VIII-82] / Я в поле жито жала (я на нивке одна жала), у меня дома беда стала (пришла до­мой — беда стала). [VII-51]
6.444.Свекровь влезла на тын глядеть, тн круто не­
вестка жнёт. Свекровь с тыну свалилася, в крапивку вали-
лася (об крапивку забилася). Мне не жалко свекровушки,
а мне жалко крапивушки, что свекровка погбалася, а кра-
пивка поломалася. Крапива моя стрекливая, свекровь
моя крикливая (крапива моя зелёная, свекровь моя шалё-
ная). [VIII-82] / Свалилась свекровь с тыну, поломала спи­
ну, приломала крапивушку. Крапивушка зелёная, све­
кровь моя шалёная. [VII-51]
6.445.Я крапиву свиньям скормлю, а свекрову ко­
лом собью. [VIH-82] / Я крапиву поливать буду, а све­
кровку проклинать буду. [VIII-82] / Крапивушку на ни­
вушку, а свекровушку в могилушку. Крапивушку поли­
вать будем, свекровушку поминать будем. [VIII-82] Над
крапивой цветы цветут, над свекровью попы поют.
[VII-51]
6.446.На берёзке сидел соловейка. Он поёт и щебе­
чет, всю правду говорит, как отдавали молоденьку в не­
согласную семейку. Свекровь была холёна, свалилась с
тыну, ранила спину, свалилась в крапиву. Крапиву кони
едят, а над свекровью попы стоят. [VII-55]
6.447.Солнышко за бор, пусти, барин, домой. Меня
дома дожидают, в воротах «переймают», за водицей по­
сылают. [VII-48] / Пора-пора домой идти, меня дома до­
жидают (у меня мамка неродная). У воротах «перей­
мают», за водою посылают. На быструю реку по холод­
ную воду. Я, молода, до реченьки, шерый волк — с-под ре­
ченьки (через бор на реченьку, серый волк навстрёчень-
ку). [VIII-8I]
6.448.А я, млада, «улякнулася» [испугалась], с реч­
ки домой вернулася, вода с вёдер плехнулася. А свёкру
отказала: — На тебе, свёкор, воды, ты залей себе очи (гла-
зы), не посылай за водой ночью. [VIII-81 ] / Принесу я во­
ды с поля, залью свёкру очи, свёкру, свекровушке, деве­
рю, золовушке. [VII-48]
6.449.Сегодня рано роса на лён пала, роса холод­
ная. А мне, младой, тепло от лихого свёкра и от свекров­
ки. [VII-50] /На дворе не рано, на лён роса пала. Роса хо­
лодная, а мне, младой, тепло от лютого свёкра, от лю­
той свекровки (раньше того я млада встала; раньше то­
го девка заручёна на вороном коне, в белом балахоне).
[VI-62]
1.2.23а. Рано на лён роса пала. Роса холодная, а мне, младой, тепло от лихого свёкра, от лихой свекровки. Ли­хая свекровка — неродная мамка, неродненькнй папка. Рано побужают, молоть заставляют. [VIII-89] (Аналогич­ные мотивы-см.: Масленичные 3.2, Иванскне4.2.6а, Свадебные 2.22.)
1.2.236. Не пойду домойки, свекровка — неродная мамка, домой дожидает, молоть заставляет сырую пшени­цу. В дубовые жёрны кидать по три зёрны. А я, млада, не «вздолёю», сказать не насмею. [VII-50] (Аналогичные моти­вы — см.: Масленичные 3.2, Иванскне 4.2.6а, Свадебные 2.22.)
1.2.23b. Лютая свекровка — неродная мамка: рано пробуждает, поздно «укладает», молоть заставляет, сы­рую пшеницу молоть как водицу, в тяжёлые жёрны ки­дать по три зёрны; а я, молоденька, молоть не «вздолёю», сказать не насмею. [VI-62] (Аналогичные мотивы — см.: Мас­леничные 3.2, Иванскне 4.2.6а, Свадебные 2.22.)
1.2.23г. Лютая свекровка — неродная мамка: рано пробуждает, молоть заставляет; а я, молоденька, хоть и не «вздолёю», признаться не смею. [VI-63] (Аналогич­ные мотивы — см.: Масленичные 3.2, Иванскне 4.2.6а, Свадеб­ные 2.22.)
1.2.23д. Лютая свекровка — неродная мамка. Рано пробуждает, молоть заставляет, сырую пшеницу смолоть на водицу. [VII-50] (Аналогичные мотивы — см.: Масленичные 3.2, Иванские 4.2.6а, Свадебные 2.22.)
1.2.23е. Домой не пойду, я тут заночую, грозы не по­чую. Дома дожидают, молоть заставляют, яровую пше­ничку молоть как водичку. Неродной татка, неродная мамка. А я не одолею, отказать не сумею. [VII-50] (Анало­гичные мотивы — см.: Масленичные 3.2, Иванскне 4.2.6а, Свадеб­ные 2.22.)
1.2.24а. Да летала медовая пчёлка (ярая пчелинка) по чистому полю (по белому свету). Да искала («сачила») себе посудинку (солбдкого мёду). Да не нашла медовая пчёлка себе посудинку, только нашла горькую осину. Да ходила горькая сиротка по чистому полю, искала родн-телку-мамку. Да не нашла горькая сиротка родителку-мамку, только нашла лихую свекровку и свёкра норови­стого. [VIII-90] (Мотив «Пчёлка — сиротка» — см. Иванские 4.2.7.)
1.2.246. Вылетала пчёлка (как летала ярая пчёлка) из-за синего моря (по синему морю), искала пчёлка новое (медовое) судёнко. Не нашла пчёлка новое судёнко, а на­шла гнилую колоду (воду холодную). Ходила девка по чистому полю, искала свою родну мамку. Не нашла дев­ка своей родной мамки, а нашла лютую свекровку. [VI-63] (Мотив «Пчёлка — сиротка» — см. Иванскне 4.2.7.)
1.2.24в. Летала пчёлка по тёмному лесу (по чистому полю). Искала пчёлка медовое судёнко (медовую коло­ду). Не нашла пчёлка медовое судёнко, только нашла гнилую (пустую) колоду (и ту без мёда). Ходила девчонка по чистому полю, «сочила» девчонка свою родную мам­ку. Не нашла девчонка свою родную мамку, а нашла лю­тую свекровку. [VII-52] (Мотив «Пчёлка — сиротка» — см. Иванскне 4.2.7.)
6.450.Закурился дробненький дождик по чисто­
му полю. Зажурился родный папка о моей горькой до­
ле. Не журися, родный папка, о моей горькой доле.
Когда буду я Богу угодна, не буду голодна. [VII-53;
VIII-91]
6.451.В поле нега минулась, а я к папке верну­
лась. — Татанька родненький, возьми меня. — Дочушка,
не надо мне. Твой свёкор ругать будет, свекровушка
судить будет, твой муж бить будет. Чужое дитя нерод­
ное. Эту хатку не развеешь, нашу мамку не сжалеешь.
[VII-54]
6.452.Как пойду я коло лугу зелёного, коло саду
вишнёвого. Выломаю я смородинку, чёрную ягодинку.
Понесу я к татоньке, ти жалеет меня татка? Не жалеет
меня татка, а жалеет смородинку. [VIII-92] / …Понесу я
своему дружку, да милый мой пусть помнит меня.
[VIH-92]
6.453.Селезень мой, селезенька, сизая твоя головка!
Ты слетай-ка, селезенька, на родимую сторонку. Ты сне­
си-ка вестку батьке с маткой, что меня, молоденьку, по­
утру рано бранили, поздно вечером набили. [VII-65]
6.454.Коло лугу зелёного, саду вишнёвого, я там,
млада, прохаживала, прогуляла. Пойду, млада, в зелёный
сад, наломаю хмелю ярого, наварю пива пьяного. Позо-
ву я дорогих гостей: дорогого гостя татоньку, дорогую гостью мамоньку. [VIII-92] (Аналогичные мотивы — см. Ли­рические 3.1.19.)
6.455.Как пойду я коло лесу близко, коло земли
низко. Как найду я осининку-деревцо, трясучие листья.
Кому эта осининка-деревцо? А это неродному татке, не­
родненькой мамке. [Далее текст исполняется сначала]
…Как найду я калйнинку-деревцо, золотые листья… мое­
му родному татке, родителке-мамке. [VIII-93]
6.456.Между гор берёза зелена (белая) стояла (ве­
точкой махала), а на той берёзе соловей щебечет, всю
правду скажет: не быть свекровке вместо родной матки.
[VII-55] (Аналогичные мотивы — см.: Жнивные 1.2.32, Иванские
3.1.12.)
6.457.На дворе не рано, солнце не высоко. Над бе­
лой берёзой кукушки кукуют, всю правду говорят: не
быть же свёкру против родного татки, не быть свекровке
против родной мамки. Нету никого, кроме моего милого:
без меня, младеньки, вечерять не сядет, без меня, мла-
деньки, один спать не ляжет. [VI-64] (Аналогичные мотивы
— см.: Жнивные 1.2.31, Иванские 3.1.12.)
6.458.За болотом косец косит и голосит: — А-вой,
братцы, коса тупа, жена глупа! Пойду косу точить, пойду
жену учить. [VII-56]

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • 20-е годы Западный Берлин.
  • «Создавала эпоха поэтов»
  • Сахаровские слушания в Риме
  • Нас собралось трое
  • Интересное