Поиск по сайту

Инструментальные и хореографические традиции

дороге, не клонь головою со мной, молодою (не клонься
в ножки мне, сиротинке). А я, молоденька, не у родного
татки, не у родненькой мамки (у меня, сиротинки, нерод­
ная мамка, неродный папка). [VIII-70]
4.2.6а. Поздно спать кладут, рано побуждают, мо­лоть посылают, сырую пшеничку на мягку мучицу. А я, молоденька, себе прогадаю, жёрны побиваю, «мелен» по­ломаю. [VIII-70] / Твоя мать злая, свекрова лихая. Рано будит, молоть заставляет, в новые жёрна кидать по три зёрна. [VII-20] (Аналогичные мотивы — см.: Масленичные 3.2, Жнивные 1.2.23а-е, Свадебные 2.22.)
4.2.66. Поздно спать ложуся, рано разбужуся. -Встань, чужа дитя, умойся водою, утрися тоскою, иди на работу, иа ключ за водою. [VIII-70]
4.2.7.    Да звенела пчёлка, по бору летая, меды соби­
рая. Плакала сиротка, рученьки ломая, к земле прилегая:
—    Земелька сырая, отдай мою мамку. — На что тебе мам­
ка, сама молоденька? — А мне мамка надо, замуж отдава-
ти, в «кубйл» накладати («скрйни» накладати). [Далее
текст исполняется сначала] …Земелька сырая, отдай мое­
го татку. — На что тебе татка?.. — Замуж отдавати, «паса-
гу» давати. [VTII-71] (Мотив «Пчёлка — сиротка» — см.: Жнив­
ные 1.2.24а~в.)
4.2.8.    Что в поле дым — тростьё горит, зверьё воет,
пить-есть хочет. Съешь ты, зверьё, свёкра моего, спей ты,
зверьё, свекровь люту. Съешь ты свёкра, дрова секя (у до­
роги), спейте свекровь, блины пекя (на пороге), деверьёв
—    на свадьбу идя. [VI-49; VII-36]
ЖНИВНЫЕ
1. ПОЛЕ -ДОМ, СЕМЬЯ; ДОРОГА С ПОЛЯ ДОМОЙ. ОКЛИКАНИЕ РОДИТЕЛЕЙ, ЖАЛОБЫ
1.1.  Обращение к заре / солнцу; путь с поля домой, «поля далёкие, иивки широкие»
1.1.1а. Заря моя, заряночка, заря моя вечерняя! Всходи-ка (встань-ка) ты ранёшенько, освети (просвети-
ка) ты виднёшенько все пути и дороженьки, мелкие тро­пиночки. [VIII-72]
1.1.16. Заря моя, заряночка, вскатись ты ранёхонь­ко, осветись виднёхонько. Все стежки, все пути, куда к мамке в гости идти. Меня мамка дожидает, среди поля «переймает» (среди полюшки встречает). [VII-44]
1.1.1в. Заря моя, заряночка, ускатися ранёшенько, осветися виднёшенько. Чтоб мне, младе, домой идти, к своему дому богатому, мужу женатому. [VIII-73]
6.433.Заря моя, заряночка, заря моя вечерняя! Чего
рано за лес зашла? Ко мне, младе, гульня пришла. Гульня
моя вечерняя, журба моя женочая. [VHI-75]
6.434.А ты, солнышко с зарёй, заходи за лес порой,
«погадай» [помогай] мне, дивчине, на чужой раббтухне. —
Ты дивчина-сиротина, ты сама себе вина. Хоть я ранень­
ко взойду — тебя на нивке найду. Хоть я поздненько зай­
ду — тебя на нивке кину. [VHI-78]
6.435.Непогадливое    солнышко,    непогадливое
красное. Рано всходит, поздно катится, а мне, младой,
домой хочется. Ты катися, моё солнышко, за этот за
тёмный лес, за крутую горушечку. [VII-45, 48; VIII-79]
/ Закатилось красно солнышко за синее морюшко, за
высокую (крутую) горушечку, за зелёную елушечку.
[VII-45]
1.1.5а. Не катися, моё солнышко, мне домойки далё­ко идти. Наши поля далёкие, наши нивки широкие. Пой­ду, млада, дорогою широкою. [VIII-72, 83]
1.1.56. Наши дома далёкие, переходы широкие (глу­бокие), коровки не доены, телятки не поены, малы детки не ухожены. / Мамки у нас старёхоньки, ребятки малё­хоньки, коровки не доены, телятки не поены. [VH-48] (Аналогичные поэтические мотивы — см. Свадебные 9.123.)
6.436.Жёночки, пора домой, на дворе смеркается
(домой пора, вечерняя заря взошла). Семья в хату сбира­
ется, за мной татка пытается (меня дома дожидают, в
окошки поглодают): — Где моя заботничка, где моя ра­
ботничка — скорая-поспешная, верная-послушная? До­
рожки у ней широкие, переходы далёкие, мосты немощё­
ные. [VII-48]
6.437.Солнышко за бор катится, а мне к мамке в
гости (домой) хочется. Пусти, свёкор-батюшка, я не бу­
ду долго бавиться [т. е. задерживаться], я не буду мамке
жалиться. / Пусти к родной матушке. Мне дорога далё­
кая, переходы широкие, реки глубокие. / Вариант окон­
чания: — Гляди, не ночуй, приходи домой, работы мно­
го. [VII-49]
6.438.А я гостейка далёкая, что пташка залётная.
Мне далёко домой идти: десять вёрст рекой плыти. Наши
поля далёкие, нивки широкие. [VIII-72]
1.2. Путь с поля домой, окликание родителей; своя -чужая семья; тяжёлая работа; «не пойду домой»; прокля­тья; жалобы сироты
1.2.1 а. Пойду, млада, дорогою, пущу голос в темные леса, отголоски — в ширые бора. Не услышит ли батюш­ка (матушка). — Слышу, моя дитятка, гуляй, милая. / Пой­ду, млада, дороженькой, запою я песенки, та не учует моя мамка (мой папонька)? — Чую, дитя моя. [VIII-72]
1.2.16. …Не услышит родная маменька, та не услы­шит родный папенька? — Слышу, моё дитя. Я гостья далё­кая, что пташка залётная, залетела далёко я. [VII-46]
1.2.2. Пойду, млада, дорогою широкою. Пушу голос дубровою, отголоски — в шерый бор. Не учует ли мой па-
панька с высокого терема, в окошечко глядючи? — Когда моя дочушка жнет, пускай она погуляет. Когда моя неве­стка жнет, пускай она пожинает, к моему полю привыка­ет. [VII-46]
1.2.3. Молодая по полю гуляла, голосочек до бору пускала. Да кто мой голосок спознает? Спознал голосок мой папенька: — Моё дитятко гуляет, голосочек до дому пускает, частенько жменечками махает. Спознал голосок мой свёкор: — Моя гультайка гуляет, голосочек до дому пускает, не частенько жменечками махает, не частенько снопочки укладывает. [VIII-76]
1.2.4а. Добро жито, да реденько, болит моя сере­динка. / Моё жито добро, болит моё ребро. Моё жито реденько, болит моя серединка. / Моё жито реденько, болит моя серединка. Моё жито густей — моей середин­ке легче. / Наше жито реденько, заболела серединка. [VIII-80]
1.2.46. Жала-жала до вечера, заболела середина. [VII-47; УШ-80]
1.2.5а. Пойдёмте у садика, запоём песенки. Как услышат маменьки, затопят нам баенку. Наломают мя-точки, попарят нам пяточки. Мы пойдём березничком, наломаем березничку, попарим серединку. [VIII-80]
1.2.56. Моя мамка догадлива, затопила баенку, на­ломала березничку, попарила серединку. [VIII-80]
1.2.5в. Мой татка чует, банюшку готует, березинку гбает, венички ломает, мою спинку парит. [VI-61]
1.2.5г. А мой свёкор догадливый, вытопил он баен­ку, сходил в темны леса, наломал березничку, попарил се­рединку. [VIII-80]
1.2.5д. Вытопь же ты баенку, наломай ты березнич­ку, попарь мою серединку, чтоб она не болела, и я, моло­да, не хворала. [VIII-80]
1.2.5е. Пойду наломаю березничку, попарю сере­динку. [VIII-80]
1,2.6а. У меня неродненький татухна и неродная ма-мухна, не вытопят мне баенку, не выломают березинку, не выпарят серединку. [VIII-80]
1.2.66. Серединка болит-болит, дома некому жалеть. Прихожу, млада, домоиньки, а дома свекровушка — не­родная матушка: не вытопит баенку, не попарит середин­ку. [VII-47]
1.2.7а. Добрый вечер, холодная хатка, неродная мамка. Не пытают — ти ты заморилась, ти ты притоми­лась (ти болят ручки, ти ломят плечки)? Да пытают — ти много ты сжала, ти много нажала (да ти много жати)? [УП1-83]
1.2.76. Иду я домой, меня мамка чует, вечерю готует. Пришла я домой — неродная матка, студёная хатка. Не пытает — ти болят ручки, белые плечки, только пытает -ти много сжала, ти много нажала? Иду я домой, меня мамка чует, вечерю готует. Пришла я домой — тёплая хат­ка, родная матка. Не пытает — ти много сжала, ти много нажала, только пытает — ти болят ручки, белые плечки? [VHI-84]
1.2.7b. Надоела «жарота-пекбта», ещё надоела тяж­кая работа. У меня, младой, дома неродненький татка и неродная мамка. Приду домой, меня не пытают — ти я за­морилась, ти я притомилась? Только одно пытают -сколько коп нажала. А я жала, не гуляла, копы не счита­ла. [VIII-85] / …Я приду домойки — меня не пытают, ти я заморилась, ти я притомилась. А пытают, ти много нажа­ла? А я жала, не лежала. [VII-45]

6.439.А я жала — не гуляла, копы (снопы) не считала.
[VIII-83] / А я жала — не стояла, межи не меряла. А я жала
по месяцу, по заре, на рученьках мозоли. [VIII-83]
6.440.Я нажала девять коп жита, десятую пшёнки
(десятую гречки, яровой пшенички). Наварила девять бо­
чек пива, десятую — вина. Напоила и свёкра, свекровку,
деверя, золовку. Напекла я девять печей «пирапёчь», де­
сятую — булок. [УШ-83]
1.2.10а. Мы жёночки-пчёлочки, пойдёмте домоинь­ки, коло сада вишнёвого. [VIII-80]
1.2.106. Мы пойдём домой, у нас дома лучше: из­бушка тепла, постелюшка мягка, изголовьюшко круто. [VI-65]
1.2. Юв. Нам пора домой идти, на тёплую вечерюш-ку, на мягкую постелюшку. [VIII-80]
1.2.10г. Пора-пора домой идти, меня дома дожида­ют. На мягкую периночку, на крепкое обниманье, на сладкое целованье. [VIII-74]
1.2.11а. Сама пойду дорогою, пущу голос дубровою (по лесу я). Пускай голос голосует, пускай свекровь дома чует и вечерю мне готует. А если не сготует, пускай дома не ночует. Как я приду домой — залягшю кочергою, «апанетца» за горою, оглянется за другою. [VIII-77]
1.2.116. Пускай моя мамка чует, мне вечерю готует. А вечеря готовая, а постелька пуховая. [VII-46]
6.441.Семья в хату сбирается, свекровка «улекает-
ца»: — Идёт моя невестушка, идёт моя родная. Попьёт, по­
ест всё доброе. — Не бойся, моя «свекровухна», не бойся,

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • 20-е годы Западный Берлин.
  • «Создавала эпоха поэтов»
  • Сахаровские слушания в Риме
  • Памятники правого и левого берега.
  • Интересное