Поиск по сайту

Гимн Пскова переведен на английский язык

Собственный гимн у города Пскова появился в 1999 году. Именно тогда его слова, написанные поэтом Станиславом Золотцевым, были утверждены представителями Псковской городской Думы. Теперь же слова гимна переведены также и на английский язык. Автором перевода является Татьяна Рыжова, которая является руководителем и преподавателем иностранных языков в Псковском Государственном Университете. Она решила использовать данный перевод для открытия своего сборника под названием «Псков, воспетый временем». В нем будут представлены лучшие стихотворения, посвященные городу поэтами в разные годы. Вcе произведения будут опубликованы как на русском, так и на английском языках.


Автор сборника а рассказала, что она использует стихи на двух языках, чтобы произведения о любимом городе были бы понятны не только российским читателям, но и также зарубежным. Особенно актуальным является создание такого сборника накануне проведения в преддверии проведения в городе Ганзейских дней, которые представляют собой мероприятие международного уровня. Мероприятие состоится уже в следующем году. После написания текста для псковского гимна, была написана музыка. Ее автором является талантливый композитор Николай Мишуков.

11.07.2018

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Псков будет закрыт для иногороднего транспорта во время проведения Ганзейских дней
  • В Пскове объявлен необычный творческий конкурс
  • В Пскове прошел концерт «Лавандовая ночь»
  • Ганзейская комиссия посетит Псков в октябре
  • Интересное