Поиск по сайту

Фольклер и народная культура псковской области

Самолуковская вол.: Альфимово 2583-22 («Разливное»); Замошье 2565-12,13 («Как пели в поле»), 2565-14 («Ско­барская»); Монтеево 2540-22 (т.), 24 (т.); Паново 2452-13 (цикл частушек про атамана на мотив «Скобаря»), 2452-14 («Скобаря»), 2452-16 (рекрутские частушки); Прискуха 2501-17 («Новгородского на язык»), 2501-20 («Новоржевского на язык»), 2501-28 («Раскамаритский на язык»), 2542-10 (т.), 12 (т.), 18 (т.), 2589-05 («Под пля­ску»), 2589-06 («Семёновна»), 2589-13 (пр.), 2589-23 («Под пляску»), 2589-25, 2590-03 («Под пляску»), 2590-04 («Под песни»); Самолуково 2567-22 (т.); Синихово 2499-15; Тростино 2447-13 («Под пляску с причичики-ванием»), 2447-14 («Русского»), 2448-05, 07 (припевка пастуха), 2448-20; Тряпичино 2540-09.
Новосокольнический район:
Бологовская вол.: Гостилово 1787-43, 46 («по-бологод-ски»), 1788-38, 51.
Вязовская вол. Антушово 2338-11 («Балаговка» с припев­кой), 2338-12 («Семёновна»), 2339-02 («Страдания»), 2339-05 («Балаговка» с частушками), 2360-15 («Бала­говка» с припевками), 2360-16,   17 («Трепака под
язык»), 2363-23,29 («Барыня» — «Трепака»), 2363-24,25, 31 («Балаговка» с припевками»), 2363-27, 28 («Под дра­ку», с частушками); Баландино 2340-02; Вяз 2365-40,48, 2390-23 («Страдания»), 2390-24 («Бологовка»); Девичье 2365-09 («Бологовка»); Монино 2363-71 («Под драку»); Монино* 2367-09 («Страдания»); Струги 2362-15.
Островская вол.: Борисово 2811-07, 2812-01 («Скобская под песни»); Вырино 2850-04 («под язык»); Мокрыши 2848-14 (игра «под язык» — «к девкам»), 15 (игра «под язык» — «от девок»).
Раменская вол.: Астратово 2366-20; Климове 2345-11-13 (пели в поле); Раменье 2374-15 («Новоржевская»), 2374-27 («Под драку»); Щепчино 2394-42, 2395-05 («Под язык»), 2395-06 (т.), 2395-17 (под «Скобаря»).
Руновская вол.: Буровец 2831-24 («Русского под песни», «Короткого под драку»), 2831-27 (т.); Лядово 2809-05 («Долгова под песий»), 2810-02 («Скобаря»), 2810-03 («Под драку»), 2831-44, 45 («Под драку», с «ломани­ем»); Овсянниково 2845-07 («Скобарские»), 2845-08 («Под драку»), 2845-09 («Под пляску»); Руново 2807-04 («Под песни»); Хряни 2846-06, 07; Шухово 2808-04-07 («Тырликанье с частушками»), 2808-08 («Под драку»), 2808-09 («Под пляску»).
Пустошкинский район:
Бессоновская вол.: Копниио 2031-02; Фомино 2052-10 («Семёновна»), 2052-11 («Скобская»), 2052-12-13 (игра «На язык»); Чурилово 2012-18.
Васильковская вол.: Кряковка* 2844-15,16.
Щукинская вол.: Мутовозово 2058-02, 03 (припевки в по­ле), 2058-04 («тырликанье»), 2058-05, 06 («Цыганочка»), 2058-11 (под пляску).
ОБРАЗЦЫ НАПЕВОВ И ТЕКСТОВ ХОРОВОДНЫХ И ПЛЯСОВЫХ ПЕСЕН
№ 1   (с вариантами данного напева исполняется текст 86)
д. Бардово, Бежаницкий р-н, 2509-20
-А   мы   прб-су     се    —    е — ли,    се — е  —   ли,        ли — ли,м(ы)-ла-да,    се     —     е-ли,    еж — е — ли.
— А мы просу сёели, сёели, Люли, м(ы)лада, сёели, сёели.
— А мы просу вытапчим, вытапчим, Ходим(ы) ладам, вытапчим, вытапчим.1
— А мы таптать не дадим, не дадйм(ы).
— А мы коней напустим, напустим.
— А мы коней в хлев запрём, в хлев запрём.
— А мы кбней выкупим, выкупим.
— А мы на куп не дадим, не дадйм(ы).
— А мы дадим сто рублей, сто рублей.
— Нам не нада тысечи, тыеечи!
— А што жа вам надабна.-надабна?
— А нам(ы) нада девица, девица.
— У нашой девицы имя ес[т]ь, имя е[сть].
— А нам(ы) нада Танюшка, Танюшка.
— Аткрывайти вораты, вораты, Принимай™ девицу, девицу.
— В нашим пблку прибыла, прибыла.
— В нашим палку выбыла, выбыла.
— В нашим палку скачутца, скачутца.
— В нашим палку плачуща, плачутца.
Исп.: Иванова А. В., 1914 г. р. Зап.: Лобкова Г. В., 04.08.1988. Расш.: Лобкова Г. В., Суханова И. В. Исполняли в Святки, ходили «ряд на ряд»: «Вот две партии: адна — так, другая — напротив. Вот идут н вот н распявают. <…> Па бчириди — адйн вот: "Мы просу сёи-ли", а втарой идёт: "А мы просу вытапчнм", н в их уже завязались споры. А те гаварят: "Мы таптать нн дадим", а Зги гаварят: "А мы коней напустим". Вот так, и так н шло — пака вот анн девушку возьмут с тавб ряда, тагда уже — им жалка, плачуть, а Зти уже скачуть, навиеялё. Вот эта раньше вот — эта мы "сёяли просу". <…> В Святки, эта вот в Святки».
1 Во второй строфе припев изменяется, н далее припев «Хбдим(ы) ладам» н окончание стиха исполняются после каждой строки, кро­ме 16, 17.
Как пашёл маладёц, как пашёл удалец, Дунай, мой Дунай, разудалый мой Дунай!
Што ня пир пнравать, вы кумпанин гулять, Дунай, мой Дунай, разудалый мой Дунай!
Маладёц дёвке паклбн, с мыладца шляпа далбй, Дунай, мой Дунай, разудалый мой Дунай!**
— Прашу, девица, паднять, красавица, мне падать! Аи, Дунай, мой Дунай, разудалый мой Дунай!
— Ни слуга, сударь твая, я ня слушаю тябя, Дунай, мой Дунай, разудалый мой Дунай!
[Затем текст вновь начинается от первых строк, в заклю­чение поётся:]
— Я паслушаю тябя, падниму шляпу с зямлй, Падниму шляпу с зямлй и надену на тябя.
Исп.: Любомирова Н. С, ок. 1909 г. р. (поет); участвуют в записи: Смирнова А. С, 1911 г. р., Алексеева А. А., 1921 г. р., Никули­на Е. Е., ок. 1932 г. р. Зап.: Лобкова Г. В., 31.07.1988. Расш.: Лобкова Г. В., Суханова И. В. Исполняли на свадьбе: «^та на свадьбы, на свадьбы пели. <…> Плясали бабы и ухали: "Ух! Ух! Ух!". <…> [Плясали] нёскалька — челавёк десять там <…> ва кругу, бывало, пляшут, скачуть и, вот, и с пясням, и с платкбм. <…> И бабы — в сени: "Их! Их! Их! Их!". И апять с сянёй как прибяжать, апять за-пають так. <…> Пляшуть бабы, пляшуть, скакають, платкбм махають. <…> Бывали такие, што всё! — есть такйи "завадйлавки", бабы добрый! А тут хто и ия так, так падхватывають их, да. <…> И пайдут — такие бабы салидныи, пайдут и приухывають, и приплясы-вають! <._> Ну, эта ня все пели: хто-то паёт, а хто-то приунывает, а хто-то пляшет — драбйт, нагим драбйт <…> пад песню пад эту» (комм, к №№ 2507-07, 08). Напев транспонирован на 1,5 тона вверх.
Чёрный вбрын, где ж ты был, там где ж ты был? Где ж ты ночку прывадйл, там прывадйл да?
Чёрный вбрын, прывадйл там, прывадйл там? Где ж ты дёвушик любил, эй, ты [любил]?1
Исп.: Ипатова М. К., ок. 80 лет. Зап.: Неудачина Е. А., 05.02.1985. Расш.: Лобкова Г. В., Суханова И. В. Исполняли в Святки, девуш­ки ходили по кругу: «Хбдют дё^ки увакруг, гуляишь, <…> увакруг ходишь с дёукам да играишь. А ни плясали, ни пад пляску». ‘ Приводится реконструкция поэтического текста по двум вариантам звукозаписи. В экспедиционной тетради (РФ 1631) текст за­фиксирован в следующем виде: «Чёрный вбрын, где ж ты был, ночку кылотил, на канавке воду пил, чёрный вбрын проводил, где ж ты девушек любил».
№ 4   (с вариантами данного напева исполняются тексты 94, 70)
Из-за лесику, лесу тёмнава, Аи, люди, люлн, лесу тем…
Из-за садику с-за зелёнава, Аи, люли, люли, с-за зелен…
Тут ишло-прашлб два малбдчика, Аи, люли, люли, два мал од…
Анй спорились и бранйлися, Аи, люли, люли, и бранил…
Аб адной душе красный девушки, Аи, люли, люли, красный дё…
Краен аи девушке — Пелагёюшки, Аи, люли, люли, Пелагё…
Выхадйла к им красна девица, Аи, яюли, люли, красна дё…
— Вы ня епбрьтися, ни бранйтися, Аи, люли, люли, ни брани…
Дббрый сбвестий разайдйтися, Аи, люли, люли, разайдйт…
Што ня ббим я вам дастануся, Аи, люли, люли, вам дас…
Лйба чёрныму, чйрнабрбваму, Аи, люли, люли, чйрнабрб…
Лйба бёламу, билакудриму, Аи, люли, люли, билаку…
Ты пайдём са мной, билакудринькый, Аи, люли, люли, билакудрннь…
Вдоль па улицы па широкинькый, Аи, люли, люли, па ширбкинь…
Пускай людюшки падивуютца, Аи, люли, люли, падиву…
Атёц с матирью палюбуютца, Аи, люли, люли, палюбу…
Што ня кум с кумой и ня брат с сястрбй, Аи, люли, люли, и ня брат с сяс…
Паринь с дёвушкый Пелагёюшкый, Аи, люли, люли, Пелагёюшкый.
№5  (текст 100)
Л=168
д. Бор, Великолукский р-н, 1746-06
А мы, девушки, просу сёили, Аи, люли, люли, просу сёили.1
Мы, пасёивши, в лес за ягыдкым, В лес за ягыдкым, за бруснйченкым,
А мы, девушки, пынабралися,
А в нас Нюрынька ни набралыся,
Зы сырым дубым зыстаялыся,
Зы сырым дубым сы милым друтым,
Сы милым другым всё с Тимбшинькый.
Исп.: Михеенко А. С, 1902 г. р., Бусырева А. А. (г. р. не указ.). Зап.: Шишкова О. В., 07.02.1985. Расш.: Лобкова Г. В., Суханова И. В.
Поют («играют») на посиделках, на супрядках (комм, по тетр. РФ 1628).
1 Припев «Аи, люли, люли» с повтором полустиха исполняется после каждой строки.
№ 6  (с вариантами данного напева исполняются тексты 7, 59)
д. Гоголево, Локнянский р-н, 1789-16
Ни в пиру ль была, ни в бясёдушки да, Аи, да люли, люли, ни в бясёдушки.1
Я была, млада, у мила дружка, У мили дружка, у [Ерёмушки],2 да, Я ня мёд пила, я ня патоку, [Я пила, млада, сладку вбдычку,]3 Сладку вбдычку, вирясовычку, Я ня чарычкай, я ня рюмычкай, Я пила, млада, сы веявб вядра да, Сы вся во вядра чёриз край да дна, Я лясам ишла — ни баялася,

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Мезоклиматический эффект Псковско-Чудского озера.
  • Изменение границ Псковской земли
  • Холмский район.
  • Районирование и климат
  • Интересное