Поиск по сайту

Фольклер и народная культура псковской области

104 Указания на то, что огни жгли на горе, содержатся в большинстве записей, например: В.-Л., Дрёпино* 1769-05;  Овсище*  2366-14;   Свистунково   1752-20; Локн., Башово 2568-10, 2452-02; Володьково 2411-13; Иванцево 2449-19; Кошнево 2412-24; Малое Каськово 2450-09; Пашково 2567-11; Прискуха 2503-17, 2590-02; Степановщина 2410-06.
105 Например:  В.-Л., Алёхново*  2569-13;  Кузнецово 1707а-36; Курова Гора 1821-42; Мартинково 1726-07.
106 Например: В.-Л., Свнстунково 1752-20; Локн., Во­лодьково 2411-13.
107 Локнч Башово 2452-04, 05; Волынцево 2539-02; При­скуха 2590-02; Тростино 2447-19,2448-14.
108 Беж., Медвёдово 2368-41; Фильково 2368-15; Локн., Вознесенское 2371-03. Не зафиксировано сведений об иванских кострах и в северо-восточных волостях Пус-тошкинского района.
109 Например: Беж., Медвёдово 2368-41; Фильково 2368-15; Цевло 2419-20; В.-Л., Лосево 1745-06; Свистунково 1752-23; Смычок 1869-31; Локн., Башово 2568-10; Во­лодьково 2411-13; Липшани 2411-03; Степановщина 2410-06.
110 Наименование «Меженный Борис» встретилось дваж­ды: Локн., Карцево 2502-21; Иванищево 2456-02.
1» Например: Беж., Борисково 2386-05; Локн., Прискуха
2590-08. 1 п Например: Беж., Павлово 2366-26; В.-Л., Шелехово
2467-05; Локн., Прискуха 2501-02; Сергеевское 2571-
09; Тростино 2447-20.
113 Беж., Борисково 2386-05; Локн., Медвёдово 2570-10; Ягодкино* 2497-05.
114 В.-Л., Смычок 1869-31; Локн., Кошнево 2413-02.
115 Например: Беж., Борисково 2386-05; В.-Л., Мартинко­во  1726-16; Марьино  1810-39; Шелехово 2467-05; Локн., Володьково 2411-15, Зенцово 2412-15; Ивани­щево 2453-07; Степановщина 2410-06.
116 Например: В.-Л., Марьино 1810-07; Локн., Башово 2452-10; Прискуха 2501-04.
117 Например: Локн.,  Башово 2566-08; Сергеевское 2571-09.
118 В.-Л., Дрёпино*  1769-07; Хохлово 1869-36; Локн., Кошнево 2413-02.
119 Например: Локн., Башово 2567-14; Новое, Баландино 2340-01.
120 Например: В.-Л., Хохлово 1708а-07; Новое, Баланди­но 2340-01.
121  Садилась верхом на помело. Помелом обычно выме­тали угли в печи — это пучок сосновых веток, привя­занный к длинной палке.
122 Например: Беж., Бардово 2384-02; Борисково 2386-05; Зубково 2348-04; Фильково 2368-15; Локн., Башово 2568-12, 2452-10; Самолуково 2567-15.
123  Беж., Бардово 2384-02; Локн., Алексеевское 2504-03; Башово 2568-12.
124 Беж., Бардово 2384-02; Цевло 2505-12; Локн., Зенцово 2412-15; Самолуково 2567-15; Сергеевское 2571-09; Тростино 2447-20; Новое, Баландино 2340-01.
125  Новое, Фалютино 2390-46; Курочкино 2830-23; Локн., Алексеевское 2504-06; Пуст., Копнино 2031-11, 12.
126 В.-Л., Мартииково 1726-12; Свистунково 1752-44. Упоминания о пении обрядовых песен во время жат­вы: В.-Л., Каменка 2468-05; Новое, Маево 2843-03; Сатонкино 2847-14.
127  Сведения о толоке во время жатвы: В.-Л., Мартинко­во 1726-16; Новое, Баландино 2340-01; Пуст., Копни­но 2031-12, 2032-01. Сведения о подёнщине: Беж., Зуб­ково 2348-04; Межник 2420-01; Фильково 2368-15; Локн., Ледяха 2566-02; Новое, Астратово 2366-23.
128 Указания на это содержатся в записях: В.-Л., Житни­цы 1753-34; Кострово 1870-14; Смычок 1869-31; Локн., Иванищево 2453-07; Тростино 2447-20.
129 Например: В.-Л., Камеика 2468-07.
•3° В.-Л., Каменка 2468-05; Локн., Замошье 2565-17.
131  Локн., Тростино; Новое, Монино* 2367-04.
132 «Сукарадки» — узелки на нити.
133  «Кий», «киёк» — «дубинка с набалдашником» из бере­зы, черемухи, «вереса», которые выкапывались с кор­нем, и из корневища вытачивали «набалдашник». Ручку могли украшать резьбой. Длина «кийка» зави­села от роста парня, чтобы при ходьбе он мог опи-
раться на «набалдашник» (Новое, Вяз 2338-05; Мош-ково 2343-01).
134 Сведения о «ломании» содержатся в записях: В.-Л., Кузнецово 1707-36; Сматы 1728-13; Новое, Вяз 2338-01; Лядово 2810-01; Мокрыши 2848-08; Мошково 2343-01; Пуст., Костьково 2012-17,19; Лешно 2029-08.
135  Зимой день святого Георгия— 26 ноября по ст. ст., вес­ной — 23 апреля по ст. ст.
136 День Николая чудотворца приходится на конец 9-й недели до Ильина дня.
13? «Вязовское Богомолеиие» — праздник, который отме­чался в Вязовском приходе «по завещанию»: проводи­ли молебен, привозили батюшку, обходили и освяща­ли поля. По указанию рассказчика, этот молебен про­ходил 22 июля, т. е. 9 июля по ст. ст. (Новое., Мониио* 2373-27).
138 Например: Локн., Ягодкино* 2497-05; Новое., Чер­тёж* 2371-01; Коларево 2362-01.
139 Зафиксированы упоминания об укладке снопов в «одбиья»: Локи., Володьково 2411-15; Самолуково 2567-02; Новое., Монино* 2373-25; Чертёж* 2371-01.
140 Локн., Замошье 2565-15; Самолуково 2567-15; Сергеев­ское 2571-09; Новое., Монино* 2373-25; Чертёж* 2371-01.
141  В описании суммируются сведения из деревень^Локн., Замошье 2565-15; Самолуково 2567-15; Новое., Вяз 2339-11; Моиино* 2373-25; Чертёж* 2371-01.
142 Данный подраздел составлен по звукозаписям: Беж., Зубково 2348-01; Новое., Глядково 2341-02; Пуст., Копииио 2031-01; Кряковка* 2844-08,12.
143 В подразделе обобщены сведения, полученные в де­ревнях: Беж., Бардово 2370-18; Новое., Баландиио 2340-03-05.
7-199
Раздел 3 КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВЫЙ ФОЛЬКЛОР
ОБРАЗЦЫ КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВЬГХ ПРИГОВОРОВ, КЛИЧЕЙ
ШУТОЧНЫЕ ПРИГОВОРЫ РЯЖЕНЫХ
№ 1. Диалог ряженых («молотят горох»)
«- Я пасёил гарбх!
—    Ну и харашб, што ты пасёил.
—    Как, харашб?! Гарбх-та вйрас редкий!
—    Как, редкий?! Да так — плоха!
—    Ну, чем плоха?! Струцйст зато!
—    Ах, ну так — харашб!
—    Де ж харашб?! Сабрались папбвы свиньи, все и съели!
—    Так — плохо!
—    Как, плбха?! А я свиней перябйл, кадку сала на­салил!
—    Так эта и харашб!
—    Где ж харашб?! А сабралися мыши и вынасили всё с кадки, нет!
—    Так эта ж плбха…
—    Ничево! Я и мышей перябйл, сябё шубу сшил.
—    Дак эта ж харашб!
—    Да где ж харашб?!..»
(Пуст., Мутовозово 2058-09).
№ 2. Приговоры ряженых («венчали» пару вокруг ступы)
«Сявбнни такую будим пару жанйть! А то чавб адин к аднбму дахадйл, Сталбы вси сбил!»
(Пуст., Мутовозово 2058-08). «Сама с вершок, П… с горшок, Ж… ящичком, П… гашничком»
(Локн., Замошье 2565-17).
№ 3. Приговоры ряженых («мешали масло»)
«Масельце мешаю, С п… вашей тягаю, На зубы кладу»
(Локн., Кошнево 2412-19). «Кашу мешаю, Вашей сажаю»
(Локн., Сергеевское 2571-09).
МАСЛЕНИЧНЫЕ ОБРЯДОВЫЕ ВОЗГЛАСЫ-КЛИЧИ
№ 5
«Прашла наша Масленца, пракатйлася,
А назад не варатйлася!
[Большой] пост прижмёт нам усём хвост»
(Новое, Козлово 2850-27). № 6
«Лучше б баенка сгарёла, Чем я в батьки заговела»
(Локн., Барсуки 1823-16).
№7
«Девки, Маслена прахбдит, Настаёт Вялйкий пост. Палезай, матка, пад печку, Тяни редчину за хвост!»
(Пуст., Фомино 2052-04).
ОБРАЗЦЫ НАПЕВОВ И ТЕКСТОВ КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВЫХ ПЕСЕН И ПРИПЕВОК
МАСЛЕНИЧНЫЕ ПЕСНИ
5
Мы Маслёнку пракатали, Пракатали, душа, пракатали.
На горушке не бували,
Не бували, душа, не бували.
Бл… Масленца с(ы)падманйла, Спадманйла, душа, спадманйла.
На Бальшбй пост пасадйла, Пасадйла, душа, пасадйла.
Будем пастбк паставати,
Паставати, душа, паставати.
Пайдём к папу спавядатца, Спавядатца, душа, спавядатца.
Мы пра усе гряшкй расскажем, Мы расскажем, душа, мы расскажем.
А пра адйн гряшбк ня скажем,
Мы ня скажем, душа, мы ня скажем.**
Мы ва девушках дивавались, Па семь рябёнкав задивавали.
Исп.: Сидоренкова М. И., 1896 г. р. Зап.: Теплова И. Б., 15.07.1985. Расш.: Лобкова Г. В., Суханова И. В.
№ 2  (вариант напева 1 — распространен в северных волостях Великолукского района)
J=g4                                                                                                Д. Ямно, Великолукский р-н, 1708-19
И-о, пта’шечка палявая, Палявая, лёли, палявая,
И где ж ты была-прыбувала, Прыбувала, лёли, прыбувала?
И пёрьву нбчку — вы лясбЗку, Вы лясбчку, лёли, вы лясбчку,
И а другую — пад кусточкым,
Пад кусточкым, лёли, пад кусточкым,
И пад малйнывым листбчкым,
Всё листб^кым, лёли, всё листбчкым.**
Ишлй-прайшлй скамарбхи, Ишлй аны па лужёчку, Няслй в руках па нажёчку, Вырезали па прутёчку, Сделали па гудёчку:
Вы, гудки, ни гудйти,
Мавб бельку ни будйти,
Мой батюшка — за рякбю,
А матушка — за Нявою.
Он нячаста в гости хбдить,
Па аннбй нбчушки начуить,
Пад акбшкам спать лажйтца,
Акбшичка аткрываить,
Бела свету дажидаить:
— Уставай, май да^ушка,
Уставай, мая ранная,
Праважай менё дамбю
Йёрез два пбля широких,
Через три луга зялёных.
Где батька с дочкай рысставались,
Там зямёлька рыздавалысь.
ВОЛОЧЕННЫЕ ПЕСНИ
№ 3   (с вариантами напевов 3-5 исполняется текст 9)
Л=180
д. Черепяги, Локнянский р-н, 2539-06
Идём-брядём, лалынщички,
Христбс васкрёс вайстина! К чийм^ двару7 — К хазяйскыму,
Христбс васкрёс вайстина! Хазяюшка, наш батюшка,
Христбс васкрёс вайстина! Аткрбй акнб, гляди ^ свой сад,
Христбс васкрёс вайстина! В тваём саду! пристбл стайт,
Христбс васкрёс вайстина! Пристбл стайт, книга ляжйт, Книга ляжйт напйсына,
Христбс васкрёс вайстина! Перьвый празник — Христбвый дянёк,
Христбс васкрёс вайстина! Втарбй празник — Ягбрнй-свет, Ягбрий-свет карбв пасёт,
Христбс васкрёс вайстина!
[Илья] прарбк — зажймщичик,

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Мезоклиматический эффект Псковско-Чудского озера.
  • Изменение границ Псковской земли
  • Холмский район.
  • Районирование и климат
  • Интересное