Центрально псковские традиции
Полно, солнышко, по-за лесикам ходить, полно красному в саду яблоньку сушить.
Полно девушке по молодцу тужить.
— Как же мне, девочке, не плакать, не тужить, за всё лето такого не нажить — ни ростом, ни красотой, всё-то поступочкой, молодецкой чистотой.
Опочецкий район:
Матюшкинская вол.: Броды 1631-08, 1632-25.
6. «Пастух мой, пастушочек» (напев 6) Пастух мой, пастушочек, пастух — миленький
дружок. Что ты ходишь прочь от стада на крутой бережок?
Я не от солнышка, не от жару своё лицо берегла. Темнотой лицо покрылось, злой туман нападал. Как со этого тумана «болотиночка» взошла. Как со этой болотники частый дождик проливал. Как с этого дождя быстрая речка разлилась.
Как по этой быстрой речке ехал милый в челноке. Челночок разломился, начал милый воду лить. Вода льётся, мил гребётся ко крутому бережку.
— Подай ручку через речку на свою сторонку. — Ох, моя ручка коротенька, быстрая речка широка.
Опочепкий район:
Матюшкинская вол.: Броды 1632-20, 21.
7. «Горе моё великое» (напев 10)
Горе моё великое, пойду с горя в чистое поле. В чистом поле растёт трава зелёная, цветут цветы [лазоревые]. Сорву цветок, сплету венок своему дружку на головушку: — Носи, дружок, не сбрасывай, люби меня, не «спокйдывай».
Любить не стал, тюрьму спознал. В тюрьме сидит, в окно глядит. Одно окно — на родину, ещё окно — в чисто поле. В чистом поле растет трава [шелковая].
Опочецкий район:
Глубоковская вол.: Глубокое 2814-07.
8. «Что за красновски ребята» (варианты напева 8)
Что за красновски ребята, они денежны-богаты, они белы-кудреваты. Они шуточки шутили, свои стороны хвалили: — Как во нашей во сторонке девки там богаты и красивы. — Приезжайте, мальцы, к нам в сваты, выбирайте жён сами.
Красногородский район:
Красногородская вол.: Лоскутина 1583-09, 1646-05, 11.
Опочецкий район:
Петровская вол.: Макушино 1663-29.
9. «Соловей мой, соловей» (варианты напевов 1, 2)
Соловей мой, соловей, не летай в мой зелен сад, не сбивай мой виноград.
Виноградинка моя далеко в поле росла, у дорожки большой, широкой столбовой.
Моя русая коса всему городу краса.
Вариант окончания: …Виноградинка моя далеко в поле росла — в чистом поле при долине широкой, при дороге большой, при широкой столбовой.
— Пойду в поле посижу, на долину погляжу. Не летит ли соловей и не вьётся ль надо мной, над моею головой, над моей русой косой да над девичьей красой.
Вариант текста: Соловейка маленький, а голосочек важненький. — Посвищи, соловейка маленький, во садике моём.
Красногородский район:
Красногородская вол.: Лоскутина 1583-10,11,1646-03,07,
08, 14, 15.
Пограничная вол.: Поляково 1637-31. Опочецкий район:
Ладыгинская вол.: Горушка 1623-02, 06. Матюшкинская вол.: Броды 1631-04, 1632-27. Петровская вол.: Гаврово 1639-12; Мишнево 1648-25; Мо-
щёново 1663-43-45.
ПЕСНИ О ЖЕНСКОЙ ДОЛЕ
самовольная жена
10. «Не в пиру ли я была и не в беседушке»1
Не в пиру ли я была и не в беседушке, я была у мила дружка, да у Иванушки.
Я не водку пила и не патоку, я пила сладкую во-дочку-вересовочку. Я не рюмками пила, не стаканами, я пила, молода, до полна ведра. Пила-пила — не напилась, не повалилась.
Опочецкий район:
Петровская вол.: Бальтино 1639-38, 39.
‘ В данном тексте отсутствует мотив возвращения молодой домой. Варианты текстов, записанные в других районах, раскрывают этот сюжет, как «молодица и нелюбый муж» (молодица тайно уходит на гулянье к милому дружку) — см. каталог сюжетов хороводных и плясовых песен.
ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ БАЛЛАДНОГО СОДЕРЖАНИЯ
братья навещают сестру; «дочка-пташка»; мать в гостях у дочери; сестра и братья-разбойники; муж убивает жену по навету; «муж: жену губил»; жена мужа повесила; муж-пьяница -выкуп коня; купцы увозят девушку
11. «Отдал меня батюшка замуж за болота»
Отдал меня батюшка замуж за болота. Не велел мне батюшка часто в гости ездить.
Два года проходит, третий наступает — в гостях не бывала, родню дожидала. Приезжают братья. Отворять ворота не желают, в дом их не пускают.
Выходила на крыльцо, своим говорила:
— Ах вы, братцы, вы родные, поезжайте вы домой. Поезжайте, не опоздайте, в тёмном лесе не но-
чуйте. Свезите вы привет моей маменьке родной. Понадеялась она на высоки терема, на дубовые «шкапа» и на ясны самовары, на хрустальные стаканы.
Красногородский район: Красногородская вол.: Мыза 1644-06. Опочецкий район: Звонская вол.: Черницкое 2299-04.
12. <<Калинушку-малинушку водой подняло» / «Калина с малиной рано расцвела»
Калинушку-малинушку водой подняло. С той поры-времечка мать дочь родила. Не набравши разума — замуж отдала.
На чужой дальней сторонушке (калинушку-малинушку) без ветру сушит. Неродная мать (неродной отец) без вины бранит. А свекровушка всё ходит жужжит. Золовушки, «деверьюшки-соколуш-ки» всегда презирают.
Полечу я пташкой на батюшкин садик, сахарную яблоньку слезами оболью, в свой высокий терем голос подаю.
Братья коней запрягают, за пивом уезжают, меня вспоминают: — Приедет ли сестрица, приедет ли родная, гостья дорогая? Мать пироги катает, меня вспоминает: — Приедет ли дочушка, приедет ли родная, гостья дорогая? Расскажи, дочушка, про своё про горюшко.
— Поживи, дочушка, поживи, родная. Старики скоро в землю пойдут, золовушки сами в люди пойдут, «деверьюшки-соколушки» тоже таких возьмут.
Красногородский район:
Красногородская вол.: Малы 1662-03; Мыза 1644-05.
Пограничная вол.: Поляково 1637-29, 30, 1638-07.
Опочецкий район:
Варыгинская вол.: Максимиха 1638-42; Ниченкино 1638-43.
13. «Отдал меня тятенька за мхи, за болота»
(варианты напева 16)
Отдал меня тятенька за мхи, за болота. Приказал мне тятенька семь лет не летать, а я не стерпела, в пятом [лете] полетела. Полечу, горюшка, в зелен сад на грушу, посмотрю, горюша, что папенька «рядит». Папенька по двору гуляет, меня вспоминает: — Прилетит дочушка, прилетит родная, гостья дорогая.
Продолжение: …Погляжу, горюша, что маменька «рядит». Маменька по сенюшкам ходит, меня вспоминает: — Прилетит дочушка, прилетит родная, гостья дорогая. [То же]: …Сестрицы косы заплетают, меня вспоминают…
…Невестки пироги валяют, меня вспоминают: прилетит обжора… Братишки по саду гуляют, меня вспоминают. Старший говорит: — Что это за птица? Средний говорит: — Надо застрелить. Младший говорит: — Братцы, погодите, ведь эта птичка не наша ль сестричка? Опочецкий район:
Ладыгинская вол.: Липица 1633-27. Матюшкинская вол.: Броды 1631-13.
14. «Мимо моего садика зеленого пролегала дороженька»
Мимо моего садика зеленого пролегала дороженька. Как по этой дороженьке ехала, горько-слёзно плакала. [Дочь] наказывала: — Ты лети, соловушка, на мою родимую сторонушку, сядь на любимую мою яблоньку и утешай мою родную мамоньку, чтобы она не плакала, горючих слёз не лила.
Опочеикий район:
Норкинская вол.: Норкино 2166-04.
15. «В городе жила вдова молодая»
В городе жила вдова молодая. У этой вдовы было девять сынов, а десятая дочь.
Девять сынов под разбой пошли. Десятая дочь замуж отдана — не за купчика, не за барина, а по конец белого света — за мирянина.
Год жила и два жила, а на третий год она «взгруснула»: — Муж мой, поедем в гости. Ты поедешь к родной тёще, мои детушки — к родной бабушке, а я, молода, к родной матушке.
Они год шли, два шли, пришли в лес, заморились. Навстречу выходят разбойники. Мужа убили, детей в реку бросили, а её оставили.
Разбойники спать легли, а девятому не спалось, не дремалось — стал у неё выспрашивать, что откуда ты? — Было у меня девять братьев, все под разбой пошли, меня замуж отдали. — Вставайте, братья родные. Не мирянина мы загубили, не мирянина в воду бросили, не мирянинку мы оставили. Мы оставили сестру родную, загубили зятя, в реку бросили племянника. Так пойдём же, сестра родная, в родимый aoti, к своей матушке, чтобы она, государыня, не тужила, не плакала по тебе, горькой сиро-тушке.
Новоржевский район:
Жадрицкая вол.: Звягино ВФ 155-18, 19 (напев нестабильный).
16. «Как свекровушка по сеничкам похаживала» (варианты напева 15)
Как свекровушка по сеничкам похаживала, как свекровушка невестушку побуживала. Как свекровушка невестушке указывала: первую работу — яровую «пшену» смолоть, вторую работу -козы капусту едят, третью работу — куры конопли клюют.
Говорит муж жене: — Ты поспи, жена, поспи, барынька моя. Я за барыньку-жену ярову пшену смелю…
Рассердилась мать на сына — во солдаты на семь лет. Всё прошло, прокатилось, как идёт сын из солдат. Навстречу ему мать, начала сыну пенять: — Как
твоя курва-жена нам весь дом прожила: со конюшни, со дворца — самого лучшего жеребца, со зелёного садочка — соловейку-пташечку, со высокого терема — своего милого дитя.
Как пошёл молодец на высокий крылец, навстречу молода жена идёт. Тесанул тесаком между белых её плеч, покатилась голова по новым сеням.
Пошёл молодец во конюшню поглядеть. Во конюшне во дворце — все двенадцать жеребцов, во зелёном во садочке соловьи-пташки поют, на высоком тереме висит люлечка, лежит лялечка.
Нужна CMS для интернет-магазина? Здесь можно сделать интернет-магазин на CMS
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45