Поиск по сайту

Центрально псковские традиции

Сенюшки новые обломились, столы дубовые пошатнулись, чарочки сколыхнулись, а Наденька молода призапнулась.
Красногородский район: Покровская вол.: Мышково 1539-41. Опочецкий район:
Ладыгинская вол.: Власово 1585-18; Саломахи 1623-27. Петровская вол.: Белоусово 1658-60, 62, 63, 1659-01; Кре-нево 1659-30,31.
25.  «Не было у нас дождя — понапрыскало» / «Не было ветерцу — понавеяло, не было дождичку -понапрыскало» / «Не было ветров — понавеяло, не было гостей — понаехало» (варианты напевов 2, 3)
Не было у нас дождя — понапрыскало, не было у нас гостей — понаехали. / Не было «ветерцу» — по­навеяло, не было дождичку — понапрыскало. Буйны «вётерцы» с-под горы воют, часты дождички — с тёмной тученьки. / Не было ветров — понавеяло, не было гостей — понаехало.
Варианты развития сюжета:
а) Сенюшки новые подломились, Катенька рас­тужилась. / Полный двор коников понаставили, гвоздочки уздечками позавешали. Новые сенюшки «проломилися»…
—   Не тужи, Катенька, моя суженая. Сенюшки новые я не сам рубил. / — Новые сенюшки я сам срублю, новый пол я сам застелю.
б) — Гости к нам, дорогие к нам!
в) — Выходи, Манюшка, встречай гостей. Ты бе­ри коника под уздечку, молодого Ванечку — за ру­ченьку. Ты веди коника во стоянку, молодого Ва­нечку — во высокий дом. Ты давай конику овса с се­ном, молодому Ванечке — вина с мёдом.
Красногородский район:
Покровская вол.: Агарышево 1554-25; Барашково 1544-
16; Мозули 1544-06; Мышково 1539-42, 1539-42а. Опочецкий район: Звонская вол.: Черницкое 2298-39. Ладыгинская вол.: Горушка 1623-01, 04 («Гости к нам»);
Огурцово 1623-11 («Гости к нам»); Саломахи 1623-31.
26.  «Вился вихор перед тучею» (вариант напе­вов 2, 3)
Вился вихор перед тучею, кланялся зять перед тёщею:
—  Тёща моя, «перейми» зятька. Кони мои при­томились, гости мои «передроглись».
Опочецкий район:
Лобовская вол.: Болдино 2298-07.
27.  «Мал, мал соловьюппса» (вариант напева 1) Мал, мал соловьюшка, летал-полётывал по са­дам, по вишеньям. Приклевал соловьюшка в саду все ягодки.
Схватил соловьюшка себе лебёдушку под пра­вое крылышко:
—   Не отдам лебёдушки ветру «повеяти», дождю «попрыскати».
Красногородский район:
Пограничная вол.: Кривины 1656-35, 36.
28.  [«Соколы вы, соколы»] (вариант напевов 2,3)
…Летали мы возле синя морюшка, поймали се­ру уточку. Стукнула-брякнула золотыми ключами об стол.
Опочецкий район:
Лобовская вол.: Болдино 2298-09 (фр. сюжета «Соколы вы, соколы»).
БЛАГОСЛОВЕНИЕ / НАДЕЛЕНИЕ, СОЕДИНЕНИЕ БРАЧНОЙ ПАРЫ
29.  «Баслав, Бог» (напев 6)
«Баслав», Бог, «баславй-ка», Христос, свадьбу играть, нам заигрывать.
Новоржевский район: Заборьевская вол.: Тарасово 2188-05.
30.  «Ягода Анисынька, где ты была» (напев 5)
—  Ягода Анисынька, где ты была? — Ягода Ива­нушка, в твоем саде.
—   Ягода Анисынька, что ж ты делала? — Ягода Иванушка, ягодки брала.
—   Ягода Анисынька, во что ж ты брала? — Яго­да Иванушка, в твою шапочку.
—   Ягода Анисынька, кому ж ты отдала? — Яго­да Иванушка, твоей матушке.
Красногородский район:
Покровская вол.: Карелино 1550-20-22.
СВАДЕБНЫЙ СТОЛ (ПИР):
ХВАЛА, ВЕЛИЧАНИЕ — «ЧЕСТЬ»,
«БЛАГОДАРСТВО»
«князь — княгиня», «свадебные чины», гости — «застолье»
31.  «Люди зазванные»
Люди зазванные, за столы посажены. За столы дубовые, за скатерти браные.
Красногородский район:
Покровская вол.: Карелино 1550-19 (фр. т.).
32.  «Князёк молоденький» / «Хвалился князь молодой» (варианты напевов 1, 4)
—   Князёк молоденький, расскажи про свою су­женую.
—   У моей суженой на головушке цветок — семь­десят цветов цветёт. Серёжки «якарные», лицо раз­горелось. / Хвалился князь молодой своей суженой:
— Ох, у меня суженая — как боярыня. На головке ве­ночек, будто алый цветочек. В ушах серёжки, лицо разгорелось.
Вариант окончания: У меня свет гостья дорогая
— Анна Ивановна.
Красногородский район:
Партизанская вол.: Габоны 1615-03, 06.
Пограничная вол.: Переузино 1643-32, 33.
Покровская   вол.:   Агарышево    1554-27   («Хвалился
князь»).
Опочеыкий район: Варыгинская вол.: Морозово 1662-26.
33.  «Князёк молоденький» / «У меня, у молод­ца» (варианты напева 1)
—   Князёк  молоденький,  скажи  про своего гостя.
—  У моего гостя (у меня, у молодца) нет ни усов, ни бороды, только жёлтые кудри.
Красногородский район: Пограничная вол.: Малиновка 1661-46. Покровская вол.: Бахирево 1539-35; Карелино 1550-19 («У меня, у молодца»).
ПРИПЕВАНИЕ ПАР
«жених — невеста», «супружеские пары», «холостые парни — девушки»
34.  «Княгиня-душенька» (варианты напева 1)
—   Княгиня-душенька,   Агафья   Алексеевна, скажи, пожалуйста, про своего суженого («гос-тенька»).
—  У меня суженый (свет гость дорогой) — Иван Афанасьевич.
Красногородский район:
Партизанская вол.: Габоны 1615-02, 05, 12.
Пограничная вол.: Переузино 1643-34.
35.  «Князёк молоденький» (варианты напева 1) Князёк молоденький, лебедёк наш беленький,
Иван Васильевич.
Княгиня-душенька, белая лебёдушка, Марья Ивановна.
Красногородский район:
Пограничная вол.: Поляково 1637-35, 36, 1638-02.
36.  «Что же ты, лучинушка, не жарко горишь?»
(напев 8)
—   Что же ты, лучинушка, не жарко горишь? Что же ты, Манюшка, печальная сидишь?
Как поехал твой Ванюшка пир пировать. Ехал твой Ванюшка с пира домой. Соскочила моя Ма­нюшка с печки долой.
Как он около неё соловеюшкой поёт, как она ли его серой утицей плывёт.
Красногородский район: Красногородскаявол.: Лоскутина 1583-08, 14.
37.  «А кто в нас хороший, а кто в нас приго­жий?»
А кто у нас хороший, кто у нас пригожий? У нас Ваня хороший, пригожий. «Шуберна» [щёгольно] он ходит («нарымна» [манерно] ступает), сапог не ломает, чулок не марает. На коня садится, а конь-то бесится.
Выходит девица, с лица круглолица: — Куда, ми­лый, ездил, куда тебя Бог носил? — Ездил я, душень­ка, с города до города. — Кого купил, миленький? -Сапожки сафьянные, серёжки стеклянные.
Красногородский район:
Покровская вол.: Карелино 1550-28, 29 (с припевом «Аи,
лёшеньки, люли»); Трибесово 1549-12. Новоржевский район: Заборьевская вол.: Самсониха 2202-06.
38.  «Ясный сокол, не летай высоко» / «Сокол мой, сокол, не летай высоко» / «Эх, хахб, не летай высоко»
—  Ясный сокол, не летай высоко, не маши ши­роко. / Сокол мой, сокол, не летай высоко, летай
низенько, садись близенько. / Эх, хахб, не летай высоко.
Не бери рука в руку, не сжимай перстов, не ло­май перстней (колец). Не ты мне (не ты кольца) ку­пил, не ты вызолотил. Мне батюшка купил, братец вызолотил.
Опочеикий район:
Звонская вол.: Посихново 2276-22, 24 («Сокол мой, со­кол»); Черницкое 2298-35 («Эх, хахб, не летай высоко»).
Ладыгинская вол.: Власово 1585-41; Липица 1633-14.
Петровская вол.: Белоусово 1658-56, 1659-03, 05; Вдови-шино 1639-31; Гаврово 1639-13, 14.
ОТНОШЕНИЯ СТОРОН ЖЕНИХА И НЕВЕСТЫ
сваты — свахи; хвала — хула
39.  «Поди-тка, неженка» (варианты напева 1)
—   Поди-тка, неженка, поди-тка, «дрочинка».
Про тебя, про неженку, коромысла новые, пес­ты звонистые, «жёрны гулйстые», вёдра тяжёлые, коромысла дубовые. / У нас про «дрочинку» -крыльца высокие, вёдра тяжёлые. / В нас про тебя прилажено — вёдра дубовые, «жёрны гулйстые», пе­сты золотистые.
Красногородский район:
Пограничная вол.: Рогаткино 1637-26, 27.
Покровская вол.:  Мышково  1539-43, 43а; Трибесово
1549-04.
Новоржевский район: Заборьевская вол.: Гривино 2186-34. Зареченская вол.: Грибаново 5004-03. Опочецкий район: Ладыгинская вол.: Власово 1585-48.
40.  «У нас добро не по-вашему» (варианты на­певов 2, 3)
—   У нас добро не по-вашему: у нас не ткут, не прядут, хорошо ходят. У нас не мелят, не толкут, хорошо едят. Тяжелую воду на быках возят.
Опочецкий район:
Ладыгинская вол.: Власово 1585-35, 36.
41.  «Выходи, свекровка щедривая» (варианты напевов 2, 3)
—   Выходи, свекровка «щедривая» (горбатая), перейми невестку счастливую (богатую).
Вариант окончания: …И с «кублом»,1 и с доб­ром, и с вороным конем.
Красногородский район: Покровская вол.: Барашково 1544-14. Опочецкий район:
Лобовская вол.: Гужово 2298-25. 1  «Кубел» — короб с приданым.
42.  «Приехали кашнички» (варианты напева 1) Приехали «кашнички», дорогие гостички. Чего
ж вы ездите, за кем гоняетесь? Найти вы найдёте, узнать — не узнаете.
У вас была девушка, у нас теперь молодушка. Коса распущена, на две позаплетена. У вас — на од­ну косушку, а на две волюшки, у нас — на две ко-сыньки, на одну волюшку, и та невольная.
Про вашу молодушку крыльца высокие, вёдра тяжёлые, «жёрна гулйстые», ступа — «загузница».
Красногородский район:
Пограничная вол.: Кривины 1656-33, 34.
43.  «Слепые кашники» / «Вы бояре-бояре, не гладкие головы» (варианты напева I)1
Слепые кашники (приехали кашники, гнилые «гашники»), в огород заехали, кочерыг нарезали. Горшки напарили (кочерыг напарили), «брюшно» (пузо; требухов) направили. / Вы бояре, не гладкие головы. Не путём вы ехали, в огород заехали, коче­рыг напарили…
Вариант окончания: …Пузо направили и к нам приехали. У нас хмелёк на тычинке, солод на «пе-чйнке», пиво не уладилось.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Этой темы так же касаются следующие публикации:
  • Мезоклиматический эффект Псковско-Чудского озера.
  • Изменение границ Псковской земли
  • Холмский район.
  • Районирование и климат
  • Интересное