Центрально псковские традиции
Родители стремились не просто включать детей в трудовую жизнь семьи, а прививать интерес к труду, поощрять их за хорошо выполненную работу.
Записан рассказ, как мать повела шестилетнюю дочку первый раз жать, дала тупой серп (чтобы она не порезала руку), поставила на ниву и показала как жать: «зацапй и отрязай», а «сёреп-то тупой — и выдернула [колосья с корнем], <…> и — зубам атъя-дать». Мать поручила дочери небольшую полоску нивы — «борозднику дала, вот и гони!», а сама жала рядом и со своей борозды «подбрасывала» дочери снопы: «Видите, как Нюшенька жнёт?» (П.-Г., Ша-робыки — Воронич* 4993-30).
По другим рассказам, мать ставила чашку яичницы в поле для детей, чтобы они поскорее «вытягивали лён», а сама украдкой отодвигала чашку подальше, чтобы дети больше поработали (когда весь лен уберут, тогда только поедят яичницу на поле) (Новорж., Перхово 5002-04).
Мать учила дочерей жать, а отец учил сыновей пахать на лошади с 11 лет (П.-Г., Кириллово 5009-04, 23).
Дети активно помогали взрослым и в домашних делах: возили воду, ухаживали за скотом (П.-Г., Петровское — Федорыгино* 4992-39); девочки постарше нянчили своих младших братьев и сестер. Записаны многочисленные рассказы — описания бытовых сцен из прежней жизни: как девочка залепляла слюной глаза ребенку, чтобы тот скорее уснул; как девочка восьми лет сильно качала («зы-бала») ребенка в «начёвке» на печке, и дед ее поругал за это; как девочка семи лет носила ребенка
матери на ниву, чтобы та его покормила (Но-ворж., Грибаново 5004-24).
Иногда дети как бы копировали взрослую жизнь, воспроизводя в игровой форме ОБРЯДЫ СЕМЕЙНОГО ЦИКЛА: если умрет цыпленок, его хоронили — вырывали могилку, клали вокруг цветки и венчик, плакали: «Сынок ты мой (или — дачушка ты мая), лежит тут в зямёльке». Перед тем, как играть в другие игры, ходили на «могилочку» плакать
(Новорж., Дорожкино 5050-02). Девочки сами шили кукол из тряпок, изготавливали им одежду, подводили углем или чернилами глаза. Когда играли с куклами, укладывали их спать и пели колыбельные песни; «выдавали кукол замуж», «ходили в гости» (Новорж., Дорожкино 5050-02; Рогаткино 5031-14). Дети и подростки непосредственно участвовали в календарных и свадебном обрядах (об этом см. соответствующие разделы).
ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПИСЕЙ ДЕТСКОГО ФОЛЬКЛОРА
КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ
1. «А, баю, баю, баю, баю, баю, живе барин на краю» (напев 1)
Баю, баю, баю, живет барин на краю. У него семеро ребят, все по лавочкам сидят, кашку масленую едят. Кашка масленая, ложка крашеная.
Опочецкий район:
Ладыгинская вол.: Саломахи 1624-05, 05а.
2. «Баю-баюшки, баю, ни лажися на краю»
Баю-баюшки, баю, не ложися на краю. Придет маленький волчок, тебя схватит за бочок. Понесёт в кабачок, продаст за пятачок. В кабачке на полочке золотые ложечки.
Вариант продолжения: …Утащит в тёмненький лесок, под ракитовый кусток. Там волки воют, Саше спать не дают.
Вариант окончания: …Ты ложися к стеночке, на мягкой постелечке.
Новоржевский район:
Алтунская вол.: Лябино 5209-07.
Вёскинская вол.: Яконово 5033-17.
Вишлёвская вол.: Вишлёво 5042-14.
Выборская вол.: Рогаткино 5031-10.
Жадрицкая вол.: Рудняха 5034-31.
Зареченская вол.: Малое Алешно 5001-15, 17.
Оршанская вол.: Запятково 5211-43.
Стехновская вол.: Ботвино 5045-19.
Пушкино-Горский район:
Новгородкинская вол.: Софино 5043-10.
Пушкино-Горская вол.: Бирюли 5023-18; Снегово 5044-07.
3. «Бай-бай, баю, пашёл кбтенька в лясок»
Бай-бай, баю, пошёл кбтенька в лесок, принёс Кате поясок. Поясок шелковенький, у Кати носок сосновенький (дубовенький).
Опочецкий район:
Ладыгинская вол.: Саломахи 1623-05а.
4. «А, бай-бай, бай-бай, пашёл кбтенька в сарай»
А, бай-бай, бай-бай, пошёл кбтенька в сарай. А, бай-бай, бай-бай, пошёл кбтенька в лядйнку, принёс Катиньке «сярьдйнку».
Опочецкий район:
Ладыгинская вол.: Саломахи 1623-06.
5. «[Баю], баю, баиньки, я скатаю валенки»
Баю, баю, баиньки, я скатаю валенки. Мишеньке на ноженьки — бегать по дороженьке.
Новоржевский район:
Выборская вол.: Рогаткино 5031-13.
6. «Ай, люли, люли, люли, прилетели голуби»
(напев 2)
Ай, люли, люли, люли, прилетели голуби. (Они сели на кровать). Они стали ворковать («гыркавать»), стали Нелечку качать (мою девочку качать), Неля стала засыпать (стали Зину забавлять).
Вариант начала: Гули, гуленьки, гули, прилетели голуби на высокие дубы…
63
-198
Вариант продолжения: …прилетели голуби. Сели на ворота, дали нам работы. А чего нам работать, надо Васиньку зыбать.
Новоржевский район:
Алтунская вол.: Батково 5197-09.
Выборская вол.: Рогаткино 5031-12.
Зареченская вол.: Грибанове 5004-22; Малое Алешно
5001-16.
Опочеикий район: Матюшкинская вол.: Броды 1632-08.
7. «Аи, люли, люли, люли, хоть сявбдня ты памри»
Аи, люли, люли, люли, хоть сегодня ты помри. Завтра похороны — щи гороховые. Попа убьём, кота позовём.
Новоржевский район:
Зареченская вол.: Грибаново 5004-21, 23.
ПОТЕШКИ, ПРИБАУТКИ
8. «Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру, где я ягадки бяру»
(напев 3)
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру, где я ягодки беру. Которые горьки — те моей жёнке, которые сладки — те моей матке. Моя жёнка хороша — полюбила «Канд-раша». — «Кандрашёвы» дети, куда вы идёте? — К барину на свадьбу. — Кого барин женит? — Сына-господина.
Разыгралась скотина — кто в дудки, кто в рожки, а кто в белые снежки. Тараканы в балагане, коза в белом сарафане, а козёл в сюртуке, несёт трубочку в руке. Трубочка трясётся, Леночка смеётся.
Опочеикий район:
Матюшкинская вол.: Броды 1632-24.
9. «Стуку-стуку пад акнбм, ехал Хбмка с та-лакнбм»
Стук-стук под окном, ехал Хбмка с толокном.
— Почем толокно? — По копейке лукно. — На что толокно? — Ребят кормить. — На что кормить? — Свиней пасти. — На что пасти? — За хвост трясти. <…>
[Свинья] во ржи. — А где она вылезла? — А в дырочку. — А где дырочка? — Водой залило. — А где вода? — Быки выпили. — А где быки? — За гору ушли.
— А где гора? — Цветами заросла. — А где цветы?
— Девки выщипали. — А где девки? — Замуж выскочили.
Опочецкий район:
Матюшкинская вол.: Броды 1632-24а.
10. «Хбма-Хбма, куды едешь? — Сянцб касить»
— Хбма-Хбма, куда едешь? — Сенцо косить. — А на что тебе сенцо? — Коровку кормить. — А на что тебе коровка? — Молочко доить. — А на что молоч-
ко? — Ребяток кормить. — А на что ребятки? — Ступу становить. — А на что ступа? — Зерно толочь. — А где зерно? — Петух склевал. — А где петух? — В воде утонул. — А где вода? — Быки выпили. — А где быки? -За гору зашли. — А где гора? — Цветами заросла. — А где цветы? — Девки выщипали. — А где девки? — Замуж выскочили. — За кого, за кого? — За попова казачка, за гудбшничка, за рямёшничка.
Опочецкий район:
Звонская вол.: Посихново 2277-04.
11. «Алёна, Алёна, погонимся в поле»
Алёна, Алёна, погонимся в поле, за синее море. Там твоя мамка сидит «на дубёшки», плетёт «ка-верзёшки» [лапти].
— Маменька, маменька, брось это дельце. Сшей мне рубашечку с косым воротбчком.
Я поеду в Питер на коньке на Рыжке. Куда люди на коне, туда я на петухе.
Опочецкий район:
Матюшкинская вол.: Броды 1632-07.
ПЕСТУШКИ
12. «Пипа кишу варила» (ребенка сажали на колени, его пальцем водили по ладошке и «заговаривали»)
Пйпа кашу варила, на порог становила, гостей ожидала. Гости прибывали (гости не бывали), каша пригорела.
Вариант продолжения: …Вот этому дам и этому дам, а этому не дам. Этот мал, муки не драл, ему кашу не дам.
Вариант текста: Сорока-ворона, кашу варила, на порог становила. «Шувы!» — полетели, на головку сели (в конце поднимают руки ребенка и опускают на головку).
Новоржевский район: Стехновская вол.: Ботвино 5045-22, 23. Юхновская вол.: Маньково 5204-17. Пушкино-Горский район: Пушкино-Горская вол.: Снегово 5044-09.
13. «Ладушки-ладушки»
Ладушки-ладушки, где были? — У бабушки. -Чего ели? — Кашку. — Чего пили? — Бражку.
Новоржевский район: Вишлёвская вол.: Вишлёво 5042-16, 18. Стехновская вол.: Ботвино 5045-21. Пушкино-Горский район: Новгородкинская вол.: Софино 5043-11.
14. «Сарбка-варбна»
Сорока-ворона, где была? — Далёко. Она была на току, увидела толоку.
Новоржевский район: Вишлёвская вол.: Вишлёво 5042-17.
15. «Копгее потягушеньки»
Кошке «потягушеньки», а Мише «порастушень-ки» (при этом ребенка гладят по животу).
Новоржевский район:
Выборская вол.: Рогаткино 5031-11.
20. «Гори, гори ясно»
Гори, гори ясно, чтобы не погасло! Пых -огонь! Задняя пара — выйди вон!
Пушкино-Горский район: Пушкино-Горская вол.: Селихново 4997-24.
ЗАКЛИЧКИ
16. «Дождик, лей, лей, лей»
Дождик, лей, лей, лей, чтобы было веселей. Вариант продолжения: …Чтобы вырасти быстрей.
Красногородский район:
Пограничная вол.: Кунгово 1643-17, 19, 21.
17. «Дождик, дождик, перестань»
Дождик, дождик, перестань, я поеду в Ерес-тань. Буду Боженьке молиться, на колени становиться.
Вариант продолжения: …Будем Боженьке молиться, Христу в ноженьки кланиться, с опочком, с замочком, всяким крючочком.
Красногородский район:
Пограничная вол.: Кунгово 1643-18, 21.
Новоржевский район:
https://facialist.ru самые эффективные домашние маски.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45